Примери за използване на Същите задължения на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
пряко на данъчнозадължените лица, които не са се установили на територията на страната, същите задължения, които се прилагат за установилите се данъчнозадължени лица,
прехвърлени стоките за употреба от хора с увреждания, се задължава от датата на получаване на стоките да изпълнява същите задължения, както и определените в член 2.
по отношение на всяка страна, приемаща същите задължения.
бюджетни кредити на ЕСВД, те прилагат вътрешните правила на ЕСВД за изпълнението на бюджета и за тях се прилагат същите задължения, отговорности и отчетност като за всеки друг вторично оправомощен разпоредител с бюджетни кредити на ЕСВД.
по отношение на всяка страна, приемаща същите задължения.
бюджетни кредити на Комисията, те прилагат правилата на Комисията за изпълнението на бюджета и за тях се прилагат същите задължения, отговорности и отчетност като за всички други вторично оправомощени разпоредители с бюджетни кредити на Комисията.
по отношение на всяка страна, приемаща същите задължения.
извършени през целия ден същите задължения, без постигане на растеж в кариерата,
по отношение на всяка страна, приемаща същите задължения.
Общността и обхваща същите задължения за издръжка в тази държава и в Общността.
който се ползва със същия статут и има същите задължения като своите колеги и който потенциално участва във всички дела.
Същото задължение, но за всички доставчици на горива.
Алинея в не се прилага в случаите, където другата засегната държава-членка предложи удовлетворителна алтернатива за изпълнение на същото задължение за обществена услуга.
Същото задължение се отнася и за партньора на майката, дала съгласите си за акт, който би могъл да доведе до създаване на дете.
Член 36, параграф 1 от този закон налага същото задължение във връзка с остатъците от товари.
производителите на всички електронни устройства извън ЕС имат същото задължение, ако техните изделия се внасят в държавите от ЕС.
Същото задължение се възлага и на международните организации по отношение на тяхната дейност в района.
Въпреки че директивата важи само за ЕС, производителите на всички електронни устройства извън ЕС имат същото задължение, ако техните изделия се внасят в държавите от ЕС.
В никакъв случай едно и също задължение не може да е едновременно обвързано с плащания по линия на агро-екологична подкрепа и по линия на друг режим на общностна подкрепа.
Страните-членки могат да позволят изключения от същото задължение за съдове, които имат обща дължина, по-малка от 10 метра, които плават под техен флаг