ТЕХНИТЕ БЕБЕТА - превод на Румънски

• copiii lor
• bebelușii lor
• copiilor lor
• copii lor

Примери за използване на Техните бебета на Български и техните преводи на Румънски

майката и техните бебета) мечтаеха, тогава хората,
mama-porc și copiii lor), persoanele angajate în agricultură,

Много родители се притесняват, че техните бебета не могат да спят достатъчно, защото се събуждат твърде рано сутрин
Mulți părinți sunt îngrijorați de faptul că bebelușii lor nu pot dormi suficient pentru că se trezesc prea devreme dimineața

sОтглеждането на майки от техните бебета носи по-висок риск от бременност през първите шест месеца,
separarea mamelor de la copiii lor prezintă un risc mai mare pentru sarcină în primele șase luni,

влияе върху връзката между майките и техните бебета.
influențează legătura dintre mame și copiii lor.

Повече от 300 милиона ваксини са били доставени от 2006 г. до днес- почти колкото цялото население на САЩ- помагайки да се защитят повече от 100 милиона майки и техните бебета по света.
Din 2006 și până în prezent am finanțat 300 de milioane de vaccinuri- însemnând aproape întreaga populație a SUA- și am protejat cu ajutorul lor peste 100 de milioane de mame și bebelușii lor din întreaga lume.

Бременните жени, които получават Tdap по време на третия триместър-предават на защитни антитела към техните бебета в утробата и тези антитела да помогнат за защита на новородени, докато не може да започне серия от коклюш самите.
Femeile gravide care primesc DTPa in al treilea trimestru transmite anticorpi protectori la copii lor in uter, iar acei anticorpi ajuta la protejarea nou- născuți până când pot începe pertussis seria de vaccinare ei înșiși.

бадемите имат достатъчно фолиева киселина, за да поддържат майките и техните бебета здрави.
iar migdalele au suficientă cantitate de acid folic pentru a menține mamele și copiii lor sănătoși.

по този начин трудещите се майки и техните бебета се поставят в добри ръце,
punând astfel mamele care muncesc și copiii lor în mâini bune,

интелигентни са техните бебета и колко е лесно за него.
inteligent este copilul lor și cât de ușor este pentru el.

Повечето от тях протичат без усложнения за жените и техните бебета.
Cele mai multe dintre acestea sunt fără complicații pentru mame şi copii.

Тя е ефективна за поддържане здравето на майките и техните бебета.
Ajută la menținerea sănătății mamelor și bebelușilor!

други имат свръхпредлагане на мляко, което техните бебета задушават.
ceilalți au o cantitate prea mare de lapte pe care copiii o sufocă.

Родителите имат доста въпроси що се отнася до съня на техните бебета.
Parintii au o multime de intrebari legate de somnul copiilor.

Бадемите имат достатъчно фолиева киселина, за да осигурят здраве на майките и техните бебета.
Migdalele au suficient acid folic pentru a păstra sănătatea mămicilor și bebelușilor.

Повече от 50 години родителите са доверявали на Pampers грижата за техните бебета.
De peste 50 de ani, părinții au încredere în Pampers pentru îngrijirea copiilor.

В зависимост от възрастта и нуждите на техните бебета, майките предпочитат кърпички, които предлагат почистване по различни начини.
Bazat pe vârsta și nevoile micuțului lor, mămicile preferă de asemenea șervețele umede care oferă curățare în moduri diferite.

Техните бебета обикновено получават освежаващо топване в ледена вода от родителите си,
Copiii din Mayan primesc, de obicei, o baie mai mult decât

малки количества кофеин, изглежда не създава никакви проблеми за бременни жени и техните бебета.
cantitati mici de cofeina nu par sa provoace probleme femeilor insarcinate sau copiilor lor.

малки количества кофеин, изглежда не създава никакви проблеми за бременни жени и техните бебета.
cantități mici de cofeina nu par sa cauzeze probleme pentru femeile gravide sau a copiilor lor.

Как да запазим най-топли умствени спомени за детството на техните бебета, за тръпката от чувства, когато майка и татко докосват бебето си за първи път.
Cum să păstrezi cele mai călduroase amintiri mintale despre copilăria copiilor lor, despre senzația de senzație de senzație atunci când mama și tata atinge copilul pentru prima dată.