Примери за използване на S-a calificat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aceasta nu a reușit să acumuleze suficiente puncte, prin urmare nu s-a calificat în finala concursului.
Водил дело, за да му разрешат да Presa locală relatează însă că unul din licitanţi nu s-a calificat în următoarea etapă a procesului de licitaţie.
Местните медии съобщиха обаче, че един от участниците в търга не се е класирал за следващия етап от тръжната процедура.Nationala Poloniei nu s-a calificat la ultimele 2 Campionate Mondiala din Africa de Sud şi Brazilia.
Spunea că, întrucât Mali nu s-a calificat pentru Cupă, africanii de culoare n-au nicio echipă pe care s-o susţină.
Той каза, че щом Мали не се е класирала, вече няма черни африканци, за които да викаме.Pentru un ofertant concurent care nu s-a calificat în perioada iniţială, taxă de denunţare este de 450 milioane de dolari.
За участник, който не се е класирал в този период, таксата по прекратяването ще S-a calificat la Olimpiada din '96. A scos cel mai bun timp la Boston.
Pentru prima dată în ultimii 60 de ani, Italia nu s-a calificat la Campionatul Mondial.
Este o bucurie foarte mare pentru mine ca un sportiv al Iasului s-a calificat deja la Jocurile Olimpice.
Много China a înregistrat rezultate excepţionale la Jocurile Olimpice şi Paralimpice, dar s-a calificat o singură dată la Cupa Mondială, în 2002.
Докато Китай превъзхожда на Олимпиадата и Параолимпиадата, само веднъж страната се е класирала за Световното първенство през 2002.Dar a mai rămas doar Grand Prix-ul, şi niciunul dintre noi nu s-a calificat.
Не остават други състезания, освен"Гранд При", но и двамата не успяхме да се класираме.Pentru prima dată în ultimii 60 de ani, Italia nu s-a calificat la Campionat Mondial.
Така за първи път от 60 години насам италианците не успяха да се класират на световен шампионат.Islanda este cea mai mică națiune din istorie care s-a calificat vreodată la o Cupă Mondială.
Исландия Faptul că Moneymaker s-a calificat la Evenimentul Principal din 2003 prin intermediul unui satelit de $39 a fost îndeajuns pentru a inspira
Фактът, че Мънимейкър се класира за Main Event през 2003 година на сателитен турнир за $39 беше достатъчен,Starul bulgar de şah Veselin Topalov s-a calificat pentru meciul cu indianul Viswanathan Anand la campionatul mondial,
Българският шахматист Веселин Топалов се класира да играе с индиеца Вишванатан Ананд за световната титла по шахмат,Tenismena sârbă Ana Ivanovic s-a calificat luni(4 ianuarie) în cel de-al doilea tur la turneul internaţional de tenis de la Brisbane, după ce a învins-o pe australianca de origine sârbă Jelena Dokic cu 7-5, 1-6, 6-3.
Сръбската състезателка по тенис Ана Иванович се класира в понеделник(4 януари) за втория кръг на международния турнир по тенис в Бризбейн, след като победи австралийката от сръбски произход Йелена Докич с 7-5, 1-6, 6-3.Nikolovski, care s-a calificat la Jocuri la Campionatul European de la Cracovia, Polonia, va purta steagulam fost ales să port drapelul macedonean", a afirmat el.">
Николовски, който се класира за игрите по време на Европейското първенство в Краков,Echipa masculină de handbal a României s-a calificat duminică(20 ianuarie)
Румънският мъжки отбор по хандбал се класира в неделя(20 януари)Javier Clemente, deoarece echipa nu s-a calificat pentru finalele Euro 2008.
след като отборът не се класира за финалите на Евро 2008.Acest lucru înseamnă că firma care s-a calificat pentru participarea în proiect nu are, cu certitudine, păreri negative,
Че споменатата програма не търси положителни мнения за проверяваната фирма, което означава, че фирмата, която се е квалифицирала за участие в проекта със сигурност няма негативни мнения,
