S-A DECLANŞAT - превод на Български

• се задейства
• се е включила
• започна
• се разрази
• е станало
• е избухнала

Примери за използване на S-a declanşat на Румънски и техните преводи на Български

Sistemul antiincendiu s-a declanşat şi a blocat uşile!
Противопожарната система се включи и запечата вратите!

Demon s-a declanşat în mine.
В мен се развихри демон.

De ce nu s-a declanşat alarma când s-a deschis fereastra?
Защо алармата не се е задействала когато прозореца се е отворил?

Asta s-a declanşat după uciderea surorii ei?
Което е било предизвикано от убийството на сестра й?

De asta nu s-a declanşat sistemul.
Точно затова алармата не се е задействала.

Păi, ce făceai când s-a declanşat ultimul atac?
Добре. Какво правихте, когато беше предизвикан последния пристъп?

Prima bombă s-a declanşat la 8:00 AM fix.
Първата бомба детонира точно в 8:00 Ам.

Am descoperit că focul s-a declanşat într-o bucătărie de la parter.
Открихме, че огънят е започнал в кухнята на първи етаж.

Alarma de vibraţii tocmai s-a declanşat în camera cu exponatele.
Току що се включи алармата за вибрация в стаята за възстановяване.

Cum s-a declanşat incendiul?
Как избухна пожарът?

S-a declanşat planul de alarmare Alfa.
Започва план Алфа.

Alarma s-a declanşat pe la ora 10:45.
Алармата се е включола в около 22:45.

Cum s-a declanşat?
Как е започнал?

Alarma s-a declanşat la 2:02, în această dimineaţă?
Алармата се е задействала в 2:02 тази сутрин?

Patru ani mai târziu s-a declanşat criza economică şi financiară.
Четири години по-късно настъпи финансовата и икономическа криза.

A îndreptat pistolul spre el şi s-a declanşat.
Насочила пистолета към него и той гръмнал.

a zdruncinat-o şi s-a declanşat din greşeală.
или разклатил и се е взривил инцидентно.

Cum am părăsit un pic oraşul, cum s-a declanşat Iadul.
Напуснах за кратко града, и адът е настъпил.

Avem o uşă în spate, dar alarma nu s-a declanşat.
Алармата на задната врата не е задействана.

Totul era bine şi minunat până s-a declanşat recesiunea globală.
Чудесна е и е забавна, докато не настъпи световна криза.