S-A REFERIT - превод на Български

имаше предвид
ai vrut
ai referit
vrei să spui
a însemnat
adică
ai spus
ai gândit
a zis
voia să spună
tu te referi la
говори
vorbi
vorbeşte
spune
vorbeste
aici
sunt
zvoneşte
discută
vorbesti
se referă
е имал предвид
s-a referit
a avut în vedere
a vrut să zică
a avut în minte
се отнася
se referă
se aplică
este valabil
privește
vizează
se refera
tratează
e vorba
cu privire
referitor
се позова
referindu-se
a invocat
a indicat
a făcut referire
a menţionat
a citat
s-a bazat
a menționat
a făcut trimitere
се позовава
se referă
invocă
face referire
face trimitere
se bazează
se întemeiază
se prevalează
citează
se refera
se bazeaza
предвид
în considerare
în vedere
adică
în minte
în calcul
cont
în consideraţie
dat
să spun
referit
визира
vizează
se referă
prevede
е свързано
este asociată
este legată
are legătură
este conectat
se referă
implică
are legatura
este legata
este în legătură
e vorba
има предвид
având în vedere
întrucât
se referă
luând în considerare
au considerat
are în minte
a însemnat
adică
ținând seama
avand in vedere

Примери за използване на S-a referit на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Toată lumea ştie la ce s-a referit.
Че всички тук тази вечер, знаят какво е имал предвид.
Stai! ªtii la cine s-a referit?
Чакай, знаеш ли за кого говореше?
Înţeleg la ce s-a referit.
Разбирам. Разбирам какво има предвид.
Nu stiu la ce s-a referit premierul.
Не знам какво точно е имал предвид премиерът.
Nu s-a referit la biroul ei.
Не е имала предвид на бюрото.
S-a referit şi la trafic de arme.
Свързан е и с оръжейната търговия.
Discursul anterior s-a referit la prevenirea bolilor de inimă.
Предишният разговор се позоваваше на предотвратяване на сърдечните заболявания.
Presupun că a vorbit serios Crăiasa Zăpezii când s-a referit la dragostea ei.
Предполагам, че Снежната кралицата е имала предвид точно това, като разказваше за.
El s-a referit la aceşti doi bărbaţi.
Той се обърна към двамата мъже.
El vorbea de SUA, nu s-a referit la America de Sud.
Той говореше за САЩ. Не каза Южна Америка.
S-a referit la animal de companie în sensul drăguţ.
Той има предвид, домашен любимец, в добрия смисъл.
S-a referit la cicatrici drăguţe.
Тя говореше за белезите от нож.
Această decizie s-a referit doar la organizațiile respective.
Решенията са свързани само с тези организации.
Și totuși, Rabin s-a referit la Iran ca la un prieten geostrategic.
И все пак, Рабин споменава Иран като геостратегически приятел.
De fapt, s-a referit Ia asta.
Всъщност тя имаше предвид това.
Dl Kasoulides s-a referit la rolul tinerilor în recenta revoluție din Egipt.
Г-н Kasoulides спомена ролята на младите хора в неотдавнашната революция в Египет.
O făceam până la momentul când s-a referit la ouă cu"ele.".
Слушах я, докато каза за яйцата по флорентински"тя".
S-a referit la cineva anume?
Имаше ли предвид някого?- Някакъв тип?
Cred că s-a referit la Quad.
Мисля, че е имал впредвид в Куад.
Iar prin asta, s-a referit la oamenii ca tine.
И това означава, от хора като теб.
Резултати: 203, Време: 0.1162

S-a referit на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български