S-A SFARSIT - превод на Български

• свърши
• е свършил
• е приключил
• е краят
• свършва
• завърши
• е свършило
• е свършено
• е свършила
• е приключило
• е приключила

Примери за използване на S-a sfarsit на Румънски и техните преводи на Български

Isabelle a spus ca totul s-a sfarsit intre ei.
Изабел ми каза, че между тях всичко е свършено.

Luna s-a sfarsit.
Месецът свърши.

Dar daca nu s-a sfarsit?
Ами ако не е приключило?

Nu s-a sfarsit inca.
Не е свършило все още.

Aveti perfecta dreptate, drama nu s-a sfarsit inca.
Права си… и за съжаление драмата още не е свършила.

Razboiul s-a sfarsit pentru el.
Войната свърши за него.

Nimic nu s-a sfarsit.
Нищо не е приключило.

Prea Marite… Misiunea mea nu s-a sfarsit inca!
О велики, моята мисия още не е приключила!

Iata 10 semne ca totul s-a sfarsit….
Ето ви пет признака, че всичко е свършило.

Unii s-au bucurat… credeau ca razboiul s-a sfarsit pentru ei.
Някои се радваха… защото си мислеха, че войната е свършила за тях.

Bine, s-a sfarsit jocul.
Добре, играта свърши.

De ce nu s-a sfarsit persecutia crestinilor din Egipt.
Защо преследването на християните в Египет не е приключило.

Nu stiu cand a inceput si nici cand s-a sfarsit.
Не зная кога е започнало, нито кога е свършило.

Dar au aruncat bomba de la Hiroshima si dupa 6 zile razboiul s-a sfarsit.
Тогава пуснаха бомбата над Хирошима и след шест дни войната свърши.

Dar rabdarea lui Dumnezeu s-a sfarsit.
Божието дълготърпение е приключило.

Si mi-ai spus ca s-a sfarsit.
Каза ми… че всичко е свършило… но… аз не те послушах.

Misiunea s-a sfarsit.
Мисията приключи.

Vremea lor s-a sfarsit.
Но тяхното време отмина.

Cand razboiul s-a sfarsit, a reaparut.
Когато войната е свършила, се е появила пак.

Rabdarea mea s-a sfarsit.
Търпението ми се изчерпи.