FARK ETTI - превод на Български

• забеляза
• осъзна
• забелязва
• тя осъзнава
• го разбра
• осъзнал
• забелязаха
• забелязала
• забелязали
• се усети

Примери за използване на Fark etti на Турски и техните преводи на Български

Bunu herkes fark etti.
И всички го забелязаха.

Webster bir sabah uyandı ve ruhunu şeytana sattığını fark etti.
Уебстър се събудил един ден и осъзнал, че е продал душата си на дявола.

Donna birden Maggienin sırrını nasıl menfaatine kullanacağını fark etti.
Внезапно Дона осъзна как точно ще използва тайната на Маги в нейна полза.

Ailem de bendeki değişikliği fark etti.
Освен това родителите забелязали и промени в поведението.

Dedektif sanırım acil durum görevlilerinden biri beni fark etti.
Детектив, мисля че ме забелязаха.

Einstein, çok müthiş bir şeyi fark etti.
Айнщайн осъзнал нещо доста забележително.

Sonunda biri beni fark etti!
Най-накрая ме забелязаха!

Ama bu sefer zebralar onu fark etti ve sürüdekiler canlarını kurtarmayı başardı.
Но този път зебрите го забелязват и успяват да се спасят.

Sessiz insanlar sesleri olduğunu fark etti, güçlü ve etkiliydi.
Безгласните осъзнаха, че имат глас и той е силен и убедителен.

Hikayeye göre Wegener bir atlasa bakarken tuhaf bir şey fark etti.
Според историята, докато разглеждал атлас, Вегенер забелязал нещо много странно.

İlk kullandığım andan itibaren herkes değişikliği fark etti.
Почти след първата употреба забелязах промяна.

Lucas, Pickfordun harç kazıyıcısını fark etti.
Забележете, фугиращият инструмент на Лукас Пикфорд.

Sonra birden atladığı bir şeyi fark etti.
Тогава забелязал нещо, което пропускал.

Hırsızları mahallede yaşayan bazı vatandaşlar fark etti.
Пожарът бил забелязан от живущи в съседство граждани.

Fark etti ki eğer ortaya çıkarabilirse işi de onda kalabilir.
Осъзнала е, че ако я разкрие, ще запази работата си.

O fark etti de sen etmedin mi?
Той е забелязал, а ти не си?

Belki kendini izleyen birini fark etti, ya da garip bir şey hissetti.
Може да е забелязала някой да я следи или да е чувствала нещо странно.

Fark etti.
Тя ни забеляза.

Adam muhtemelen bizi fark etti. Ve tuzağın içine çekiyor.
Може би вече ни е забелязал и ни води в капан.

Sanırım bunu fark etti ve yanıma gelip oturdu.
Струва ми се, че го осъзнава и е тръгнала натам.