ARE AFFECTING - превод на Српском

• utiču na
• погађају
• утичу на
• utiče na
• pogađaju
• uticaja na

Примери коришћења Are affecting на Енглеском и њихови преводи на Српски

What's less obvious is how much the slow development cycles are affecting your company over a longer period of time.
Ono što je manje očigledno jeste kako spori razvojni ciklusi utiču na vašu kompaniju tokom dužeg vremenskog perioda.

Your child should not feel that the tantrums that are affecting themselves can affect anything- either in a negative
Ваше дијете не би смјело да осећају да мучње које утичу на себе могу утјецати на било шта- било у негативном

problems facing the EU are affecting conditions in the Alliance.
problemi sa kojima se suočava EU utiču na stanje u Alijansi.

may need to be removed if they are affecting a person's everyday life.
не изазивају никакве проблеме, али их треба уклонити ако утичу на свакодневни живот особе.

social impact assessments to determine how your business activities are affecting your local community
socijalnih uticaja da bismo odredili kako vaše poslovne aktivnosti utiču na vašu lokalnu zajednicu

This helps the clinician understand how the above four axes are affecting the person and what type of changes could be expected.
Ово помаже клиничару да схвати како горе наведене четири осовине утичу на особу и какву врсту промена треба очекивати.

You can choose to let go of people who are affecting you negatively.
Ono što možete da uradite je da pokušate da izbegnete osobe koje negativno utiču na vas.

which have already been sent into orbit by US company SpaceX, are affecting images of the night sky.
које је америчка компанија SpaceX послала у орбиту, већ утичу на слике ноћног неба.

not all these digital technologies are affecting people's ability to earn a living,
ne sve ove digitalne tehnologije utiču na sposobnost ljudi da zarade za život

He noted that three phenomena are visible in Serbia that are affecting freedom of speech,
U Srbiji su vidljiva tri fenomena koji utiču na slobodu govora- autocenzura,

especially from the climatic changes that are affecting the Arctic and sub-Arctic regions more so than any area on the earth.
посебно због климатских промена које погађају Арктик и подарктичке регионе више него било која област на земљи.

regardless of the fact that they are affecting your life.
bez obzira na činjenicu da oni utiču na vaš život.

when increasingly complex transnational security challenges are affecting all participating States without exception
ово се дешава у време када све сложенији изазови транснационалне безбедности погађају без изузетка све државе учеснице

other drivers that are affecting the dynamics of safety
климатске промене и други покретачи који утичу на динамику безбједности

We know that climate change is affecting agricultural productivity.
Znamo da klimatske promene utiču na produktivnost u poljoprivredi.

Outsourcing is affecting the entire industry.
Digitalizacije utiču na celokupnu industriju.

Digitalization is affecting the entire aviation industry.
Digitalizacije utiču na celokupnu industriju.

Climate change is affecting food production.
Klimatske promene utiču na proizvodnju hrane”.

So might microbes be affecting our weight, or even our brains?
Mogu li mikrobi uticati na našu težinu, ili čak na naš mozak?

I think that may be affecting your judgement.
On može uticati na tvoje rasuđivanje.