Примери коришћења Are taking place на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
where deals are taking place behind the scenes, and out of view of the public.
gde se poslovi odvijaju iza kulisa, i van pogleda javnosti.Now he has awarded Soros with the Order of Freedom to honor his“commitment to the democratic changes that are taking place in Ukraine.”.
Он је Соросу доделио Орден слободе како би изразио захвалност због„ привржености демократским променама које се одвијају у Украјини“.These forcible returns are taking place under bilateral agreements negotiated,
Participate<WEB in one of the hundreds of quickly-called demonstrations that are taking place all over the country(especially those near Wall Street and DC).
Učestvujte u nekoj od demonstracija koje se održavaju širom zemlje( posebno u onima blizu Volstrita i Vašingtona).Man committed to the constant flow of documents, which are taking place with constant use of practical knowledge.
Човек укључени у сталном ток докумената, који се одвијају уз икад употребе практичног знања.These forcible returns are taking place under bilateral readmission agreements concluded between the Kosovo authorities
Prisilno vraćanje se odvija prema bilateralnim sporazimuma postignutim, ili o kojima The political life of Europe is full of events and many of them are taking place on Balkans.
Политичка ситуација у Европи је препуна дешавања, а део њих се одвија на Балкану. И наравно, СРХЦ try to put together all the main nuances of the processes that are taking place.
саставимо све главне нијансе процеса који се одвијају.Anti-government demonstrations are taking place nationwide on Friday, with protesters calling
These forcible returns are taking place under bilateral agreements negotiated,
Prisilno vraćanje se odvija prema bilateralnim sporazimuma postignutim,The political life of Europe is full of events and many of them are taking place on Balkans.
Политичка ситуација у Европи је препуна дешавања, а део њих се одвија на Балкану.The local elections are taking place in 19 of Montenegro's 21 municipalities;
Lokalni izbori održavaju se u 19 od 21 crnogorske opštine: izbori u Podgorician increasing number are taking place elsewhere, such as in Switzerland.
sve veći broj se odvija negde drugo, na primer u Švajcarskoj.she might be pregnant, an amazing array of events are taking place in her body.
је трудна, у њеном телу се одвија невероватан број догађаја.Demonstrations are taking place across the UK against Boris Johnson's decision to suspend Parliament in the run-up to Brexit.
Širom Velike Britanije održavaju se demonstracije protiv odluke Borisa Džonsona da suspenduje parlament uoči Bregzita.The regular sessions of the Teaching-Scientific Council are taking place every last Thursday in month,
All military interventions of the U.S. and NATO are taking place after unscrupulous psychological preparation of public opinion based on misinformation and lies.
Све војне интервенције САД и НАТО одвијају се после безскрупулозне психолошке припреме јавног мњења засноване на дезинформацији и лажи.and Belarus are taking place this year right outside Belgrade
Србија и Белорусија одржавају се ове године недалеко од Београдаthe master must be clear what processes are taking place at the same time provide secure,
those who control the finances are well aware of the shifts that are taking place, and are in position to reassert their leverage over humanity through new systems,
они који контролишу финансије су вло свесни промена које се одвијају, и у позицији су да поврате свој утицај над човечанством кроз нове системе,
