BE COMPARED - превод на Српском

• упоредити
• упоређивати
• uporedjivati
• uporediti
• upoređivati
• упоредива је
• бити сравњена
• се успоредити

Примери коришћења Be compared на Енглеском и њихови преводи на Српски

Mr. Moloney: The two issues cannot be compared.
Golub: Ne mogu se te dve stvari uporediti.

In terms of acting talent only horses can be compared with them.
У смислу глумачког талента, само коњи се могу упоредити са њим.

This is comparing stuff that can't be compared.
Upoređujete nešto što se ne može uporediti.

However, the results of blood tests should be compared with the clinical picture.
Међутим, резултати тестова крви треба упоредити са клиничком слику.

So much so that the two cannot be compared.
Toliko mnogo da se ta dva ne daju ni uporediti.

That can always be compared.
To uvek možete uporediti.

The human body may be compared with a machine.
Ljudsko telo možemo uporediti sa mašinom.

Of course the regime of Milosevic can't be compared with that of Hitler;
Naravno ovaj režim ne može da se poredi sa Miloševićevim režimom.

It can even be compared with the foundation of a residential building.
Може се чак упоредити са оснивањем стамбене зграде.

Male and female can be compared only in the nomination"Best of breed"(Best of breed).
Мужјаци и жене могу се поредити само у номинацији" Најбоље од расе"( Бест оф бреед).

Can't be compared with anything in this world!
To ne može da se poredi ni sa čim na svetu!

Almost all romantic relationships can be compared with the game of cat and mouse.
Скоро све романтичне везе могу се упоредити са игром мачке и миша.

It is essential and can't be compared with any other emotion.
To nema cenu i ne može da se poredi ni sa jednim drugim osećajem.

Neautistami can be compared with the lack of understanding between people of different cultures.
Неаутистами може да се упореди са недостатком разумевања међу људима различитих култура.

It can best be compared with what young birds, canaries, produce.
Тешко могу да га опишем. најбоље може да се упореди са оним што младе птице, канаринци производе.

Can be compared with many more expensive models.
Može da se poredi sa mnogo skupljim hajlajterima.

It can be compared with the pianist.
Може се упоредити са пијанистом.

Can a bed be compared with a father's boot?
Може ли се кревет упоредити са очевом чизмом?

You can't be compared with me!
Ne možeš se porediti sa mnom!

The benefits of using echinacea can be compared even with the most expensive vitamins.
Корист од употребе ехинацее може се поредити чак и са најскупљим витаминима.