BE LEAVING - превод на Српском

• napustiti
• оставити
• odlazi
• otići
• отићи
• napuštate
• biti ostavljajući
• da krenem
• da odeš
• odlaziš
• ostavlja
• izlaziti
• bi da krenemo

Примери коришћења Be leaving на Енглеском и њихови преводи на Српски

I will have to be leaving if I'm gonna catch that train.
Ja moram da krenem, moram da stignem na voz.

We will be leaving in a minute.
Ćemo biti ostavljajući za minut.

They are here and they will not be leaving.
Svi oni su tu i neće otići.

I suspect he won't be leaving the hospital.'.
Nadamo se da će i on napustiti bolnicu“.

And you were gonna be leaving for school at the end of summer… so… what?
A ti si planirao da odeš zbog škole na kraju leta… Pa šta?

Shouldn't you be leaving?
ali ja moram da krenem.

I'm sorry you won't be leaving.
Meni je žao što ti ne odlaziš.

His wife may now be leaving him.
Možda će ga i žena napustiti.

I will not be leaving my house tomorrow.
Sutra neću izlaziti iz kuće.

When will you be leaving again?
Kada ćeš opet da odeš?

I'm sorry you won't be leaving.
Žao mi je što ti ne odlaziš.

I should be leaving.
Trebao bih da krenem.

Hours later, Israel announced that it would also be leaving the U.N. body.
Nekoliko sati kasnije, Izrael je takođe objavio da će napustiti tu organizaciju Ujedinjenih nacija.

We must be leaving.
Morali bi da krenemo.

You saying you might be leaving?
Kažeš da možda odlaziš?

In the meantime, you won't be leaving this room.
U međuvremenu, ne smeš izlaziti iz ove sobe.

And so I must be leaving You.
I zato vas moram napustiti.

Why do you always have to be leaving?
Zašto uvek moraš da odeš?

we should be leaving now.
trebalo bi da krenemo sad.

Umm- we should be leaving.
Umm… trebalo bi da krenemo.