COMBATING CORRUPTION - превод на Српском

• борби против корупције
• сузбијању корупције
• борбу против корупције
• borbi protiv korupcije
• borbu protiv korupcije

Примери коришћења Combating corruption на Енглеском и њихови преводи на Српски

Combating corruption has been a part of the government's programme since it assumed power.
Borba protiv korupcije bila je deo vladinog programa od kako je došla na vlast.

The objective of the Charter of the GOPAC PABiH is prevention and combating corruption, promoting the principle of transparency
Циљеви Огранка ГОПАК-а у ПСБиХ су превенција и борба против корупције, промовисање принципа транспарентности

bodies involved in combating corruption.
тела која су укључена у сузбијање корупције.

asylum, combating corruption and organized crime.
азила, борбе против корупције и организованог криминала.

ways of prevention and combating corruption.
начину превенције и борбе против корупције.

Macedonia is conducting a police operation aimed at combating corruption.
Makedonija sprovodi policijsku akciju u cilju borbe protiv korupcije.

GGL were engaged to assist OSCE with delivery of a 4-module specialised training program to 49 officers of the Police Inspectorate of Kosovo(PIK) on combating corruption and increasing police integrityin Prishtinë/Priština.
Специјализовани програм обуке од 4 модула који је организовала Мисија ОЕБС-а на Косову за 49 службеника Полицијског инспектората Косова( ПИК) о борби против корупције и повећању интегритета полиције завршен је данас у Приштини.

International cooperation plays a very important part in preventing and combating corruption due to the fact that corruption is related to organized
Међународна сарадња има изузетно важну улогу у превенцији и сузбијању корупције с обзиром на чињеницу да је корупција повезана са организованим

A 4-module specialized training program organized by the OSCE Mission in Kosovo for 49 officers of the Police Inspectorate of Kosovo(PIK) on combating corruption and increasing police integrity concluded today in Prishtinë/Priština….
Специјализовани програм обуке од 4 модула који је организовала Мисија ОЕБС-а на Косову за 49 службеника Полицијског инспектората Косова( ПИК) о борби против корупције и повећању интегритета полиције завршен је данас у Приштини.

Legal framework of the Republic of Serbia is aligned with Council Framework Decision 2003/568/JHA of 22 July 2003 on combating corruption in the private sector OJ L 192, 31.7.2003, p.54.
Правни оквир Републике Србије усклађен је са Оквирном одлуком Савета 2003/ 568/ ЈНА, од 22. јула 2003. о борби против корупције у приватном сектору, ОЈ Л 192, 31. 7. 2003, стр.

Government of the Republic of Serbia on cooperation in fulfilling their obligations under the National Strategy for Combating Corruption.
Владе Републике Србије о сарадњи у испуњавању њихових обавеза у оквиру Националне Стратегије за борбу против корупције.

Bulgaria and Romania made some progress in combating corruption and organised crime,
Bugarska i Rumunija su postigle određeni napredak u borbi protiv korupcije i organizovanog kriminala,

told SETimes that her country will focus on"combating corruption, securing continued efficacy for[implementing]
rekla je za SETimes da će se njena zemlja fokusirati na" borbu protiv korupcije, osiguravanje kontinuirane efikasnosti u pogledu[ implementacije]

2005 to March 2006, found low levels of performance in prevention and combating corruption, although in the area of sanctions, things appeared to be moving at a faster pace.
godine zabeleženi su niski nivoi učinka u prevenciji i borbi protiv korupcije, mada se u oblasti sankcija stvari očigledno kreću bržim tempom.

shame" those failing to make sufficient efforts in combating corruption.
obrukati“ one koje ne ulažu dovoljno napora u borbi protiv korupcije.

Among other things, the new national anti-corruption strategy drafted by Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica's cabinet would phase out the existing Council for Combating Corruption, which has frequently clashed with the government.
Između ostalog, nova nacionalna antikorupcijska strategija, koju je izradila vlada srpskog premijera Vojislava Koštunice, ugasila bi postojeći Savet za borbu protiv korupcije, koji se često sukobljavao sa vladom.

The research“Perception of public interest in the area of preventing and combating corruption, and the position and role of the Anti-Corruption Agency” was conducted by the ACA within the project“Fight against Corruption and the Establishment of the Anti-Corruption Agency”- IPA 2008.
Истраживање„ Перцепција јавног интереса у области спречавања и борбе против корупције и места и улога Агенције за борбу против корупције“ спровела је Агенција у оквиру пројекта„ Борба против корупције и успостављање Агенције за борбу против корупције“- ИПА 2008.

Flessenkemper said that the main interests of the Office are media freedom, combating corruption, local self-government
Флесенкемпер је истакао да су главна интересовања Канцеларије слобода медија, борба против корупције, али и локална самоуправа

Combating corruption is like Don Quixote's tilting at windmills-- only there are no windmills." This statement by one experienced local politician reflects the prevailing scepticism about the fight against corruption that is common in the Balkans.
Borba protiv korupcije je kao Don Kihotovska borba sa vetrenjačama-- samo što nema vetrenjača». Ova izjava jednog iskusnog lokalnog političara odražava preovlađujući skepticizam o borbi protiv korupcije koja je sveprisutniji na Balkanu.

though concrete examples of political will were noted in the area of media freedom and combating corruption, said Joksimovic.
su zabeleženi svi konkretni primeri političke volje posebno u oblasti slobode medija i borbe protiv korupcije, navela je Joksimović.