Примери коришћења Corruption cases на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The U.S. Embassy is taking steps to ensure that individuals involved in major corruption cases are not issued visas that would allow them to travel to the United States for business or tourism.
Američka ambasada preduzima korake kako bi osigurala da pojedinci koji su uključeni u velike slučajeve korupcije ne dobijaju vize koje bi im omogućile da putuju u Sjedinjene Države radi posla ili turizma.try all high level corruption cases in an unbiased and operationally independent manner.
sude u svim predmetima korupcije na visokom nivou na nepristrasanpointing to corruption cases and taking action to protect the public interest.
ukazujući na slučajeve korupcije i delujući u zaštiti javnog interesa.pointing to corruption cases and taking action to protect public interest.
ukazujući na slučajeve korupcije i delujući u zaštiti javnog interesa.try all high level corruption cases in an unbiased and operationally independent manner.
sude u svim predmetima korupcije na visokom nivou na nepristrasan i operativno nezavisan način.Citing the EC's concern about the lack of sentencing in corruption cases, Justice Minister Monica Macovei pledged on Wednesday that all high-level corruption cases would reach court by April.
Ukazujući na zabrinutost EK oko nedovoljnog broja izrečenih presuda u slučajevima korupcije, ministar pravosuđa Monika Makovei obećala je u sredu da će do aprila pred sud doći svi more Montenegrin citizens at the local level"raising their voice," by pointing to corruption cases and acting in order to protect the public interest.
više crnogorskih građana na lokalnom nivou„ podiže svoj glas“, ukazujući na slučajeve korupcije i delujući u zaštiti javnog interesa.final convictions in high-level corruption cases, improve the operational capacity of the anti-corruption institutions,
правоснажним пресудама у случајевима корупције високог нивоа, да се унапреде оперативниRomanians also overwhelmingly voted“No” in a non-binding referendum on whether the government should be allowed to offer pardons and amnesty in corruption cases, and on the broader powers governments have to change judiciary-related laws.
Rumuni su velikom većinom izglasali„ ne“ na neobavezujućem referendumu u nedelju o tome da li bi vladi trebalo da bude dozvoljeno da odobrava pomilovanja i amnestije u slučajevima korupcije, kao i o širim ovlašćenjima koje vlada ima da menja zakone povezane sa pravosuđem.more Montenegrin citizens at the local level“raising their voice,” by pointing to corruption cases and acting to protect the public interest.
više crnogorskih građana na lokalnom nivou„ podiže svoj glas“, ukazujući na slučajeve korupcije i delujući u zaštiti javnog interesa.would easily be lured into corruption cases and in the end could be expelled from the country
лако би се намамио у случајевима корупције и на крају може да буде избачен из земљеRomanians overwhelmingly voted“No” in Sunday's non-binding referendum on whether the government should be allowed to offer pardons and amnesty in corruption cases, and on the broader powers governments have to change justice-related laws.
Rumuni su velikom većinom izglasali„ ne“ na neobavezujućem referendumu u nedelju o tome da li bi vladi trebalo da bude dozvoljeno da odobrava pomilovanja i amnestije u slučajevima korupcije, kao i o širim ovlašćenjima koje vlada ima da menja zakone povezane sa pravosuđem.However, due to the fact that Kosovo has not yet integrated these funds within a single government strategy and that corruption cases are still prevalent,
Međutim, zbog činjenice da Kosovo još nije uključilo ta sredstva u jednu jedinstvenu državnu strategiju i da su slučajevi korupcije i dalje rašireni,Trump said the United States has the"absolute right" to ask foreign leaders to investigate corruption cases, although no one has produced evidence of criminal charges by the former US Vice President or his son.
Трамп је рекао да САД апсолултно имају права да питају стране водје да истраже случајеве корупције, мада нико није дао доказе о кривичном деловању Бајденових.he is still remembered for his contributions in exposing some of the most glaring corruption cases of the post-World War I years in the country.
даље сјећа својих доприноса у разоткривању неких од најсјајнијих случајева корупције у земљама послије Првог свјетског рата.provides for specialised authorities to investigate and prosecute corruption cases.
предвиђају се специјализовани органи за истрагу и гоњење у случајевима корупције.provides for specialised authorities for investigating and prosecuting corruption cases.
предвиђају се специјализовани органи за истрагу и гоњење у случајевима корупције.the media to more easily recognize corruption cases in their communities and to understand mechanisms at their disposal for the prevention of corruption
medijima da prepoznaju u svojim sredinama slučajeve korupcije i da razumeju mehanizme koji im stoje na raspolaganju u sprečavanjuNext articleMarketing group fined $1 million in FIFA corruption case.
Маркетиншка група кажњена са милион долара због случаја корупције у ФИФА.Marketing group fined $1 million in FIFA corruption case.
Маркетиншка група кажњена са милион долара због случаја корупције у ФИФА.
