CONFORMS - превод на Српском

• odgovara
• складу
• одговара
• skladu

Примери коришћења Conforms на Енглеском и њихови преводи на Српски

Those with extended schooling have lived for many years in a world where one routinely conforms to the demands of authorities.
Oni koji su se dugo godina školovali, predugo su živeli u svetu koji rutinski odgovara zahtevima vlasti.

When the data in an XML file conforms to the rules provided by a schema,
Kada su podaci iz XML datoteke u skladu sa pravilima navedenim u šemi,

This is our first infant carrier that conforms to the new car seat regulation ECE R129(i-Size).
Ово је наш први носач за децу који одговара новом регулацијом седишта ЕЦЕ Р129( и-Сизе).

All you need is a mileage log that conforms to IRS requirements if your employer pays the standard rate
Све што вам је потребно је евиденција километраже која одговара захтјевима ИРС-а ако ваш послодавац плаћа стандардну стопу

At the same time, she does not give preference to any form of human work if it conforms to Christian moral standards.
При том се не даје предност ниједној од људских делатности, уколико она одговара хришћанским моралним нормама.

Moreover, CUT has adopted the following principles in relation to Research, which conforms with the European Union's declarations relating to the creation of a European Research Area.
Осим тога, рез је усвојила следеће принципе у односу на истраживање, која је у складу са декларацијама Европске уније који се односе на стварање Европског истраживачког простора.

For every female character in Shakespeare who conforms to society, there is one who flouts it.
Za svaki ženski lik u Shakespeareu koji se slaže s društvom, postoji jedan koji se izruguje.

This conforms with a National Foundation for American Policy estimate that Indian-born professionals can expect to wait potentially many decades for green cards.
То је у складу са проценом Националне фондације за америчку политику да професионалци рођени у Индији могу да очекују потенцијално много деценија да чекају зелене карте.

Most clothing today is mass-produced, and conforms to standard sizing,
Данас се већина одеће масовно производи и у складу је са стандардним димензијама,

Mounting Class: Mounting Class conforms to Standard ISO type,
Класа монтаже: Класа монтирања је у складу са стандардним ИСО типом,

Yes, and it conforms to a Mesopotamian convention of those stylized elements in the hair
Да, и она задовољава месопотамијску конвенцију стилизованих елемената у коси,

The machine design conforms to National GMP standard,
Дизајн машина у складу са национални ГМП стандарду,

Now make sure that the sauna conforms to all hygienic requirements
Сада се уверите да је сауна у складу са свим хигијенским условима

The Serbian higher education system conforms to European standards set forth in the Bologna Process
Српски систем високог образовања у складу са европским стандардима утврђеним у Болоњском процесу

The machine design conforms to National GMP standard,
Тхе машина дизајн у складу са национални ГМП стандарду,

A conforming loan is that conforms to the loan limit,
Сукладан зајам је у складу са кредитним лимитом,

The enterprising entrepreneur ensures that his business conforms to all legal requirements
Предузимљиве предузетник обезбеђује да његов посао у складу са свим законским одредбама

ISO 9001, ISO14001 and SGS certifiedOur quality management system conforms to the ISO 9001,
ИСО 9001, ИСО 14001 и СГС цертифиедОур систем управљања квалитетом у складу са ИСО 9001, ИСО 14001

JU operates on the basis of an agreement with the Swedish Government and conforms to national degree regulations
ЈУ ради на основу споразума са шведске владе и у складу са националним прописима

weave filter cloth) conforms to top quality standards.
ткање Филтер тканина) у складу са највишим стандардима квалитета.