DOES NOT CORRESPOND - превод на Српском

• не одговара
• ne odgovara

Примери коришћења Does not correspond на Енглеском и њихови преводи на Српски

the quality of infrastructure does not correspond to the level of Russia's development
kvalitet infrastrukture ne odgovara nivou razvoja Rusije

the main thing is that it does not correspond to reality.
главно је да она не одговара стварности.

It is obvious that when a position does not correspond to individual vocation,
Očigledno je da onda kada položaj ne odgovara individualnom pozivu,

this information is absolutely superfluous and does not correspond to the dress code.
ова информација је апсолутно сувишна и не одговара коду облачења.

If the feed water condition does not correspond to the indicated requirements,
Ako napojna voda ne odgovara zadatim parametrima,

the quality of infrastructure does not correspond to the level of Russia's development
kvalitet infrastrukture ne odgovara nivou razvoja Rusije

while there is the heavy rhetoric of a small number of people, which does not correspond to the real situation,"Mr. Stankovic said.
jedino imamo tešku retoriku jednog malog broja ljudi, koja ne odgovara realnoj situaciji“, kazao je Stanković.

it lacks some parts(the incomplete), does not correspond to the designed purpose or specification.
nedostaju mu neki delovi( nekompletan je), ne odgovara projektovanoj nameni ili specifikaciji.

is incomplete or does not correspond to the specification of the order.
nekompletan ili ne odgovara specifikaciji narudžbine.

so fresh food does not correspond to each of us individually.
tako ni presna hrana ne odgovara svakom od nas ponaosob.

physical appearance does not correspond to gender norms,
физички изглед не одговарају родним нормама,

there he saw that the information he was given by NATO command does not correspond to the truth.
информације којима их је НАТО команда потхрањивала- не одговарају истини.

Isaac and Jacob”- does not correspond to the authentic meaning of these expressions.
Исака и Јакова»- не одговарају правом значењу тих израза.

other military equipment is not manufactured in time or does not correspond to prescribed quality, shall be liable to imprisonment for a term of three months to three years.
муниција или друга војна опрема не буде израђена на време или не одговарају одређеном квалитету.

Ons which in fact do not correspond.
Која нам дефинитивно не одговара.

That doesn't correspond with my experience.
Али то не одговара моје искуство.

That doesn't correspond to the reality of the situation.'.
To ne odgovara realnom stanju stvari.“.

Results from the two calculations do not correspond.
Као резултат тога, резултати два система не одговарају.

And… your name doesn't correspond with your appearance.
Vaše ime ne odgovara vašoj pojavi.

I have the impression that my life today… doesn't correspond to my true nature.
Imam utisak da moj život danas… Ne odgovara mojoj naravi.