GLORIFYING - превод на Српском

• славили
• славећи
• величање
• hvaleći
• величају
• глорификовања
• прослављајући
• прослављању
• глорификује
• хвалећи

Примери коришћења Glorifying на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then the shepherds went back, glorifying and praising God for all they had heard
Пастири су се затим вратили, славећи и хвалећи Бога за све што су чули

and followed him, glorifying God. All the people, when they saw it, praised God.
i podje za Njim hvaleći Boga. I svi ljudi koji videše hvaljahu Boga.

Many suspected this before based on your statements criticizing the opposition and glorifying Aleksandar Vucic
Сумњали су многи у то и до сада на основу Ваших изјава, због осуда опозиције и глорификовања Александра Вучића

departed to his own house, glorifying God.
otide kući svojoj hvaleći Boga.

expressed fierce patriotism in high-flown speeches glorifying France.
изразио жестоки патриотизам у високим говорима који величају Француску.

which the UK has banned from entering the country for inciting hatred and glorifying terrorist violence.
коме jе Велика Британиjа забранила улазак у земљу због распиривања мржње и глорификовања терористичког насиља.

showing forth His grace and glorifying Him.
показујући Његову благодат и прослављајући га.

enthusiastically wrote books glorifying socialist policies.
одушевљено су писали књиге које величају социјалистичку политику.

went off to his home, glorifying God.
otide kući svojoj hvaleći Boga.

turned back, glorifying God with a loud voice,….
се исцели поврати се хвалећи Бога гласно.

showing forth His grace and glorifying Him.
показујући Његову благодат и прослављајући га.

enthusiastically wrote books glorifying socialist policies.
одушевљено су писали књиге које величају социјалистичку политику.

departed to his house, glorifying God.
otide kući svojoj hvaleći Boga.

with a loud voice, glorifying God.
се исцели поврати се хвалећи Бога гласно.

Since childhood, we have been reading out novels in which fearless knights on horseback perform feats, glorifying their beloved women.
Од дјетињства читамо романе у којима неустрашиви витезови на коњима изводе подвиге, величају своје вољене жене.

departed to his house, glorifying God(Luke 5:25).
отиде кући својој хвалећи Бога( Лк 5, 24-25).

listening to His words, and glorifying the name of Him who had made them whole.
slušali Njegove reči i slavili ime Onoga koji ih je izlečio.

Facebook said it had"unpublished" the four pages after receiving reports that they contained content"glorifying violence" and used"dehumanising language" to describe Muslims,
Fejsbuk je naveo da je sklonio četiri stranice pošto je dobio izveštaje da sadrže„ glorifikovanje nasilja“ i„ dehumanizujući rečnik“ prema muslimanima,

when you hear what those who have been glorifying you in this world really think of you.
budete čuli iskreno mišljenje o sebi od onih, koji su vas u ovom svetu slavili.

The company said it"unpublished" the four pages after receiving reports that they contained content"glorifying violence" and used"dehumanizing language" to describe Muslims,
Fejsbuk je naveo da je sklonio četiri stranice pošto je dobio izveštaje da sadrže„ glorifikovanje nasilja“ i„ dehumanizujući rečnik“ prema muslimanima,