HOW DEEPLY - превод на Српском

• koliko duboko
• колико дубоко

Примери коришћења How deeply на Енглеском и њихови преводи на Српски

It makes no difference how deeply seated may be the trouble,
Нема никакве разлике колико дубоко сједи може бити невоља,

Jesus tattoo has become one of the tattoos that can be used to tell others how deeply you feel about your belief.
Исусова тетоважа постала је једна од тетоважа која се може искористити како би другима рекла колико дубоко се осећате о вашем вјеровању.

frequency- in other words, how deeply and how often a given reader uses you.
учесталости- другим речима, колико дубоко и колико вас често читалац користи.

this nation to know how deeply the democratic process has been compromised.
ове нације знати колико дубоко демократски процес је компромитована.

also with an attitude, how deeply you take care of him.
већ и ставом, колико дубоко се бринете о њему.

You understand how deeply this touches my conscience
Razumete kako duboko ovo uznemirava moju savest

They can vary between these states depending on how deeply they have been projected or dimensionally rotated into our dimension.
Они могу да варирају између тих стања зависно од тога колико дубоко су пројектовани или" димензионално ротирани" у нашу димензију.

Maybe if we walked overthere together and you told them how deeply moved you were by this tragedy.
Mozda kada bismo prosetali do tamo zajedno i da im vi kazete kako duboko ste potreseni ovom tragedijom.

The reason I came here is to tell you how deeply sorry I am that I hurt you.
Da. Razlog mog dolaska ovde je da ti kažem… kako duboko žalim što sam te povredio.

They are elected based on how deeply they believe in the doctrine of the denomination,
Они су изабрани на основу тога колико дубоко верују у науку деноминације,

It is well known how much you love our country, how deeply you respect our Orthodoxy,
Добро је познато колико волите нашу земљу, колико дубоко поштујете наше православље,

How deeply stress has….
Pod kolikim je stresom bila….

Feel how deeply relaxed you are.
Dozvolite sebi da osetite koliko ste sada duboko relaksirani.

And how deeply you feel.
I koliko se sigurno osećate.

Focus on how deeply you can breathe.
Tek tada osetite koliko duboko možete da udahnete.

I know how deeply you have desired the Truth.
Znam koliko duboko ste žudeli za Istinom.

How deeply are you and John invol…?
Koliko ste ti i Džon bliski?

If only you knew how deeply sorry i am.
Kada bi samo znao koliko mi je žao.

It just shows how deeply rooted this problem is.
То само показује колико је дубок овај проблем.

It was clear how deeply he missed his sons.
Bilo je jasno koliko mu ne dostaju njegovi sinovi.