Примери коришћења In trying на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
But in trying to protect your friend.
Ali u pokušaju da zaštitiš tvog prijatelja.The CCP went all out in trying to export revolution.
КПК је дала све од себе у покушају да извози револуцију.In trying to answer that….
U pokušaju da odgovori na ovo….In trying to meet Miyazaki-san's demands,
U pokušaju da ispune zahteve Mijazaki-sana,In trying to become a gentleman, I had succeeded in becoming a snob.
U pokušaju da postanem džentlmen… uspeo sam da postanem snob.In trying to explain charisma, some people speak of an“aura.”.
U pokušaju da objasne harizmu, neki ljudi spominju‘ auru'.In trying to survey how the universe behaves.
U pokušaju shvatanja kako se svemir ponaša.The world has come together in trying to use….
Svet se već okupio u pokušaju da.Well, no harm in trying.
Pa, nema povrede u pokušaju.Was she involved in trying to kill aunt Marie?
Je li ona bila umiješana u pokušaj ubojstva tetke Marie?You've been, uh… vigorous in trying to achieve what we both want, but.
In trying to adapt the world to themselves.
Insolent lies, in trying to rewrite history, we must contrast the facts.
Драском лагању, покушајима да се прекроји историја морамо супротставити факте.dear mother, in trying to keep up with a supermom agenda.
draga majko, pokušavajući da održiš korak sa planom super-mame.the main strategy lies in trying to cure the underlying disorder in cases of secondary megaesophagus.
главна стратегија лежи у покушају да се излечи основни поремећај He's invested a lot of time in trying to develop that relationship,” Bolton told ABC's“This Week.”.
Tourism has played a good role in trying to protect the dolphins by offering an alternative economy to fishing.
Туризам је одиграо добру улогу у покушају да заштити делфине понуди алтернативном економијом за риболов.The OSCE has been continuously engaged in trying to find a diplomatic solution to the current crisis.
ОЕБС се непрестано ангажује у настојању да се пронађе дипломатско решење за постојећу кризу.And sometimes we get so caught up in trying to accomplish something big, that we fail to notice the little things that give life its magic.
Ponekad se toliko udubimo pokušavajući postići nešto veliko da ne uspemo primetiti male stvari koje život čine čarobnim.This is the first step in trying to end the game of mixed signals in your favor.
Ово је први корак у покушају да завршите утакмицу мешаних сигнала 
