IS CONTRARY - превод на Српском

• je u suprotnosti
• je suprotan
• je protivno
• је у супротности
• је супротан
• је противан
• је противно
• противречи
• је напротив
• je suprotno

Примери коришћења Is contrary на Енглеском и њихови преводи на Српски

Traditionalism, as an ideological form, is contrary to the myth of progress that is typical of the society formed after the first bourgeois revolution in 1789.
Традиционализам као идеолошки склоп, супротан је миту о прогресу који је типичан за друштва настала након прве буржоаске револуције 1789.

This referendum is contrary to Ukraine's constitution,
Ovaj referendum je protivan ukrajinskom ustavu,

The leader of the opposition Zoran Zaev accepted this platform, which is contrary to the Macedonian constitution.
Лидер опозиције Зоран Заев је прихватио ову платформу, која је супротна македонском уставу.

which opposes all self-love, and the self-love, which is contrary to all Divine love.
koja je suprotna svakoj ljubavi prema sebi, i ljubavi prema sebi, koja je suprotna svakoj božanskoj.

But they seem to possess some sort of bioelectrogenesis, which is contrary to any species in its respective phylum.
No, čini se da posjeduju neku vrstu bioelectrogenesis, što je protivno do bilo koje vrste u svom dotični koljeno.

If the response the impression is about to cause is contrary to the man's aim and the man says‘No' to it,
Ako je odgovor koji doživljaj treba da prouzrokuje suprotan čovekovom cilju, i čovek tom odgovoru kaže“ Ne”,

This practice is contrary to the Protection of Competition Act which prohibits contracts that impose unequal conditions for the same services on different players on the markets,
Ova praksa je u suprotnosti sa Zakonom o zaštiti konkurencije, koji zabranjuje ugovore kojima se primenjuju nejednaki uslovi poslovanja za iste poslove u odnosu

That is not a bad thing, or something that is contrary to food safety,
To nije nešto što je negativno i što je u suprotnosti sa bezbednošću hrane,

their threats against their neighboring countries, I think they have been acting in a way that is contrary to international norms," Obama told NBC's Meet the Press.
pretnji Rusije upućenih susednim zemljama, mislim da su delovali na način koji je suprotan medjunarodnim normama“, rekao je Obama za NBC.

with your own limited human mind, what is contrary and what is not contrary to the Divine mercy?
možete sopstvenim ograničenim čovečijim umom da shvatite šta je protivno i šta nije protivno milosrđu Božjem?

namely everything that is contrary to ageing and old age.
dakle sve ono što je suprotno od starenja i starosti.

Unilateral closure of the border is contrary to aims of the SAA defined in Article 1 of the SAA,
Једнострано затварање границе је у супротности са циљевима Споразума о стабилизацији и придруживању дефинисаним у члану 1. овог споразума,

If the visitor is contrary to some of the terms and conditions set out in the terms of use
Ако посетилац је у супротности са неким од услова наведених у условима коришћења

Because it is so rare, and the most readily available forms of it appear to be packaged in a way that is contrary to its intended mode of administration- the full scope of its effects are not known.
Јер је тако ретко, а најлакше облици је изгледало да се пакује на начин који је супротан његовој намераваног начина примене- свом пуном обиму њених ефеката нису познати.

with your own limited human mind, what is contrary and what is not contrary to the Divine mercy?
можете сопственим ограниченим човечијим умом да схватите шта је противно и шта није противно милосрђу Божјем?

in hot weather rim of the sling is contrary to interfere, as the baby will be in it's hot.
у топлом времену ободу ремен је у супротности са мешати, јер ће беба бити у вруће.

is possible to understand, with your own limited human mind, what is contrary and what is not contrary to the Divine mercy?
сопственим ограниченим људским умом можете да схватите шта је противно, а шта није противно милосрђу Божијем?

This practice of prosecutor's offices in Serbia is contrary to the provision of the Council of Europe Convention on preventing
Ovakva praksa tužilaštava u Srbiji je suprotna odredbi Konvencije Saveta Evrope o sprečavanju

This referendum is contrary to Ukraine's constitution,
Ovaj referendum je protivan ukrajinskom ustavu,

Elipsa also may ban access to any user if it finds that the manner of his/her use of the Website is contrary to these provisions, the applicable legislation
Iglu šport takođe može zabraniti pristup korisniku ako oceni da ja način njegovog korišćenja Vebsajta suprotan ovim odredbama, važećim zakonima