IT IS NOT THE FIRST TIME - превод на Српском

• ovo nije prvi put
• ово није први пут

Примери коришћења It is not the first time на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is not the first time I've offered to help.
To nije prvi put da nudim pomoć.

It is not the first time that BMW is experimenting with hydrogen.
To nije prvi put da Mazda eksperimentiše sa vodoničnom tehnologijom.

It is not the first time blood is being shed.
Није ми први пут да дајем крви.

It is not the first time a US drone has been shot down in Yemen.
To nije prvi put da je izraelski dron oboren u Iraku.

It is not the first time Cameron has been caught on film.
Није први пут да је Хокинг снимљен у филму.

It is not the first time….
То није први пут….

It is not the first time.
Nije mi prvi put.

It is not the first time Sinatra has been connected to the mob.
To nije prvi put da se Sinatra povezuje s mafijom.

It is not the first time fiscal amnesty has been considered in Albania.
To nije prvi put da se u Albaniji razmatra fiskalna amnestija.

It is not the first time in our history that He did so.
Али није први пут у њеној историји да је тако.

It is not the first time he's made me cry.
То није први пут да сам плакао.

It is not the first time we hear such accusations.
Није први пут да чујемо ове оптужбе.

It is not the first time a man has mistreated me.
To nije prvi put da me je neko maltretirao.

And it is not the first time.
I nije mi prvi put.

It is not the first time the issue of gender in language has hit the headlines.
Није први пут да је питање пола на језику погодило наслове.

It is not the first time I am reading this.
Nije mi prvi put da ovo procitam.

It is not the first time that you do him/it.
Nije prvi put da ovo radiš.

The worst thing is that it is not the first time that happens to me.
Što je najgore, ovo nije prvi put da mi se dešava.

This blunder is especially frustrating, as it is not the first time it has happened.
Ово је заиста фрустрирајуће јер ово није први пут да се ово десило.

It is not the first time your doctor sees you;
Није први пут да вас доктор види;