Примери коришћења Relevant regulations на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
depending on which date comes later for orders prescribed by the relevant regulations in the area of payment services.
zavisno od toga koji je datum kasniji za naloge propisane relevantnim propisima u oblasti platnih usluga.with absolute priority in collection, in accordance with relevant regulations, to compensate any claim from the Client with the liabilities that it has towards the Client.
u skladu sa relevantnim propisima, izvrši prebijanje bilo kojeg potraživanja od Klijenta sa obavezama koje ima prema njemu.depending on whichever date is later for orders prescribed by relevant regulations pertaining to payment services.
zavisno od toga koji je datum kasniji za naloge propisane relevantnim propisima u oblasti platnih usluga.user while entering data, helping him/her to fill out the registration application correctly and in accordance with the relevant regulations.
usmerava korisnika tokom unosa podataka da ispravno i u skladu sa relevantnim propisima popuni registracionu prijavu.meet the requirements of the Law and relevant regulations.
ispunjavaju uslove propisane Zakonom i relevantnim propisima.the manning was in line with relevant regulations, and that personnel was prepared.-
popuna je urađena u skladu sa odgovarajućim propisima, ljudi su spremni.-Identification of risks- consists of identifying all business processes conducted by the Bank, relevant regulations, internal acts
Identifikacija rizika- sastoji se od utvrđivanja svih poslovnih procesa koji se sprovode u Banci, relevantnih propisa, unutrašnjih akataIdentification of risks- consists of identifying all business processes conducted by the Bank, relevant regulations, internal acts
Upravljanje rizikom usklađenosti predstavlja proces koji se sastoji od određenih, unapred definisanih faza i to: 1. identifikacija rizika- sastoji se od utvrđivanja svih poslovnih procesa koji se sprovode u Banci, relevantnih propisa, unutrašnjih akataGlobally Relevant Regulations.
To download the relevant Regulations click here.
За преузимање релевантних Правилника кликни овдје.Moreover, it satisfies all of the relevant regulations.
Osim toga, oni zadovoljavaju sve strože propise.Requirements and other relevant regulations laid down in Directive 1999/5/ EC.
Захтеве и друге законске прописе наведене у Директиви 1999/ 5/ ЕЦ.Is the Company in Compliance with All Relevant Regulations?
Da li preduzeće radi u skladu sa svim pravnim normama?The European Commission urged Kosovo to ensure the consistent enforcement of the relevant regulations across Kosovo.
Evropska komisija je pozvala Kosovo da osigura dosledno provođenje relevantnih propisa širom Kosova.On the contrary, it will provide students with broad exposure to various fields and relevant regulations.
said the Chinese military drove away the aircraft, in accordance with relevant regulations.
је кинеска војска потиснула амерички авион у складу са релевантним регулативама.Also, relevant regulations had to be corrected so as to fully meet interests of all players in the process.
Takodje su izvrsene korekcije relevantnih zakonskih propisa, kako bi ovi transferi sto celishodnije zadovoljili interes svih subjekata u procesu.We can help you ensure compliance with all relevant regulations for your industry for dealing with soil contamination.
Možemo da vam pomognemo da sebi obezbedite usaglašenost sa svim relevantnim odredbama za vašu granu industrije.Compared to other media relevant regulations, the implementation of the Personal Data Protection Law is seriously lagging behind.
U odnosu na druge propise od značaja za rad medija, ozbiljno se kasni u implementaciji Zakona o zaštiti podataka o ličnosti.We can help you ensure compliance with all relevant regulations for your industry for dealing with air, noise, odour and vibration emissions.
Možemo da vam pomognemo da obezbedite usaglašenost sa svim relevantnim zakonskim odredbama za vašu granu industrije u oblasti emisija u vazduhu, buke, neprijatnog mirisa i vibracija.
