SIDE-EFFECT - превод на Српском

• споредни ефекат
• нежељени ефекат
• nuspojava
• нуспојава
• нежељеног ефекта
• posledica
• neželjeno dejstvo

Примери коришћења Side-effect на Енглеском и њихови преводи на Српски

your same-sex desire is not a disease or a side-effect- it's part of who you are,
tvoja istopolna žudnja nije bolest ili nuspojava- ona je deo onoga što si,

how to manage this side-effect.
utiče na vas i kako da kontrolišete ovo neželjeno dejstvo.

It is an unfortunate side-effect of the underlying neural network caused by the training set bias,
To je nesrećni nus produkt osnovnih neuralnih mreža koje su istrenirane

This is a side-effect of one of OOP's main advantages,
Ово је споредни ефекат једне од главних карактеристика ООП,

It is an unfortunate side-effect of the underlying neural network caused by the training set bias,
To je nesrećni nus produkt osnovnih neuralnih mreža koje su istrenirane

This is where Oxandrolone enters into play as it can be in mostly all cases 100% side-effect pleasant as well as just generate a favorable outcome when made use of properly.
Ово је место где- Окандролоне улази у улози може бити у углавном свим случајевима СТО% споредни ефекат пријатним и такође створити повољан исход када се користи разумно.

There is only one side-effect that all*male* users are guaranteed-
Постоји само једна нуспојава за коју су загарантовани сви* мушки* корисници-

Bioluminescence is a side-effect of metabolic reactions within all creatures, the result of
Bioluminiscencija je nuspojava metaboličkih reakcija karakteristična za sva živa bića

But this is a vaccine side-effect, and not the flu itself,
Ali to je nuspojava vakcine, a ne i sam grip,

So, Dr. Levinson thinks it's just a short term side-effect from upping his meds.
Dakle, dr. Levinson smatra da je samo kratko termina nuspojava od upping svoje lijekove.

A side-effect of the rapid growth of China's road network has been a significant rise in traffic accidents,
Споредни ефекат рапидног раста мреже путева и возила је значајан раст саобраћајних несрећа,

A side-effect of the rapid growth of China's road network has been a significant rise in traffic accidents,
Споредни ефекат рапидног раста мреже путева и возила је значајан раст саобраћајних несрећа,

Wesley says the side-effect most concerning to patients is something called"shock loss," a temporary thinning of the pre-existing hair caused by the micro-trauma of having tiny incisions made between the existing hairs.
Веслеи каже да је нежељени ефекат који се највише односи на пацијенте нешто што се назива“ губитак шока”, што је привремено редање већ постојеће косе узроковано микротраумом која има ситне резове између постојеће длаке.

it had the side-effect of alerting millions of people that the promotion existed,
имао је нежељени ефекат упозоравања на милионе људи да је промоција постојала,

But what was impressive about the study was the side-effect profile of Campath was much better than we had previously seen when the drug's been used later on in the disease.
Али оно што је било импресивно у студији је био профил нежељеног ефекта Цампата био много бољи него што смо раније видели када се лек користио касније у болести.

This is where Oxandrolone enters into play as it can be in mostly all cases 100% side-effect pleasant as well as just generate a favorable outcome when made use of properly.
Ово је место где- Окандролоне улази у игру као што може да буде у скоро свим случајевима 100% споредни ефекат пријатан и генерисати само повољан резултат када се користе правилно.

That's very different than in the current world where if a patient has a side-effect form an eye drop, and it's clear that they're having a side-effect from the eye drop,
То је јако другачије него у тренутном свету где, ако пацијент има нежељени ефекат форма капљице за очи, и јасно је да имају нежељени ефекат од капљице за оци,

the unfortunate side-effect of a legitimate military operation in pursuit of an equally legitimate goal.
несрећни споредни ефекат легитимне војне операције у извршењу подједнако легитимног циља.

This is where Oxandrolone enters into play as it can be in mostly all cases 100% side-effect pleasant as well as just generate a favorable outcome when made use of properly.
Ово је место где- Окандролоне улази у игру као што може да буде у скоро свим случајевима СТО% споредни ефекат пријатно, као и само створити позитиван резултат када се користе разумно.

This is where Oxandrolone enters into play as it can be in mostly all cases 100% side-effect pleasant as well as just generate a favorable outcome when made use of properly.
Ово је место где- Окандролоне долази до изражаја као што може бити у готово свим случајевима 100% споредни ефекат пријатна и такође створити позитивну крајњи резултат када је искористио како треба.