Примери коришћења Simple majority на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Absolute majority can be contrasted with simple majority which only requires a majority of those actually voting to approve a proposition for it to be enacted.
Апсолутна већина може бити у супротности са простом већином гласова која захтева само већину оних који су заправо гласали за то да предлог буде усвојен и донет.The decision would require a simple majority that could be reached by Republicans in the Senate.
The Committee shall decide by simple majority, provided that at least the majority of the members are present.
Комисија одлучује простом већином, уз услов да је присутна најмање May needs to secure a simple majority-- 158 of 315 lawmakers-- to remain leader.
Premijerki je potrebna prosta većina- 158 od 315 glasova- kako bi ostala na svojoj poziciji.In some cases, this involves only a simple majority; in others, it requires a two-thirds or three-quarters majority. .
U Parlamentu je potrebna samo obična većina, dok je u Savetu potrebna je kvalifikovana It also says that in the CEC, a simple majority is five-four
U sporazumu se takođe navodi da je prosta većina u komisiji pet-četiri,The alternative is a short new law specifying the date of an early general election- this would require only a simple majority and not need two-thirds of MPs.
Alternativni put za vladu bio bi novi zakon koji bi precizirao datum prevremenih opštih izbora- za to bi bila potrebna samo obična većina, a ne dve trećine poslanika.If it gets only a simple majority-- which the ruling parties have-- it has to be confirmed by a referendum.
Ako dobije samo prostu većinu-- koju vladajuće partije imaju-- onda mora da se potvrdi na referendumu.the new government needs a simple majority of votes in parliament.
novoj vladi potrebna je prosta većina glasova u skupštini.it is necessary to have a simple majority that agrees with the text of the resolution.
потребно је имати просту већину која је сагласна са текстом резолуције.giving the LDK a simple majority.
što daje DSK-u prostu većinu.when a simple majority will suffice.
u kojem je dovoljna prosta većina.you only need to get a simple majority to agree on the text of a resolution.
потребно је имати просту већину која је сагласна са текстом резолуције.and RS-- mandated all towns needed a simple majority to choose their mayors.
BiH-- Federacija BiH( FBiH) i RS-- naložila su da je svim gradovima potrebna prosta većina za izbor gradonačelnika.Muslims will have a simple majority in the Balkans by the end of next decade.
муслимани ће имати просту већину на Балкану до краја идуће деценије.A simple majority, rather than the two-thirds majority required under the original law,
Prosta većina, a ne više dvotrećinska, koju je predviđao prvobitni zakon,place on May 9th, when a simple majority, or 276 votes, will suffice.
u kojem će biti dovoljna i prosta većina, odnosno 276 glasova.Of course, with this method, a simple majority on round one of voting followed by the Cardinals in question not changing their votes for the subsequent rounds meant that the previous absolute majority would never be needed.
Наравно, овом методом, проста већина на првом кругу гласања, након које су кардиналови у питању не мијењају своје гласове за наредне рунде, значили су да претходна апсолутна An alternative route for the government would be a short new law specifying the date of an early general election- this would require only a simple majority and not need two-thirds of MPs.
Alternativni put za vladu bio bi novi zakon koji bi precizirao datum prevremenih opštih izbora- za to bi bila potrebna samo obična većina, a ne dve trećine poslanika.confidence shall be understood to have been granted if a simple majority is obtained.
исти предлог поново се ставља на гласање у року од 48 сати након првог и поверење се даје уколико се постигне обична већина.
