THE FAIR VALUE - превод на Српском

• fer vrednost
• fer vrednosti
• фер вредности

Примери коришћења The fair value на Енглеском и њихови преводи на Српски

An entity shall measure the fair value of shares(and the related goods
Entitet treba da odmerava fer vrednost akcija( i sa njima povezane dobijene robe

A venturer shall measure its investments in jointly controlled entities for which there is a published price quotation using the fair value model(see paragraph 15.14).
Učesnik u zajedničkom poduhvatu treba da odmerava svoje investicije u zajednički kontrolisane entitete za koje postoji objavljena kotacija cene korišćenjem modela fer vrednosti( videti paragraf 15. 14).

If traded options with similar terms and conditions do not exist, the fair value of the options granted shall be estimated by applying an option pricing model.
Ukoliko opcije sa kojima se trguje pod sličnim uslovima ne postoje, fer vrednost dodeljenih opcija se procenjuje primenjivanjem modela formiranja cena opcije.

the inputs used to measure the fair value of an asset or a liability might be categorised within different levels of the fair value hierarchy.
inputi koji se koriste u odmeravanju fer vrednosti imovine ili obaveze mogu se klasifikovati u različite nivoe hijerarhije fer vrednosti.

Non monetary items measured at fair value in a foreign currency are translated using the exchange rates at the date when the fair value was determined.
( c) nemonetarne stavke u stranoj valuti koje se odmeravaju po fer vrednosti, prevode se korišćenjem kursa na datum kada je fer vrednost određena.

explicitly included in the other inputs to the fair value measurement.
eksplicitno obuhvaćen drugim inputima za odmeravanje fer vrednosti.

the objective is to measure the fair value of the issuer's liability, not the fair value of the combined package.
cilj je da se odmeri fer vrednost obaveze emitenta, a ne fer vrednost kombinovanog paketa.

Non-current assets that are accounted for in accordance with the fair value model in IAS 40 Investment Property.
( d) stalna sredstva koja se obračunavaju u skladu sa modelom fer vrednosti iz IAS 40 Investicione nekretnine.

A Similarly, an entity shall take into account all non-vesting conditions when estimating the fair value of the equity instruments granted.
A Slično tome, entitet uzima u obzir sve druge uslove sticanja kada procenjuje fer vrednost dodeljenih instrumenata kapitala.

Generally, the price that requires the least amount of subjective adjustments should be used for the fair value measurement.
Generalno, cena koja zahteva najmanji stepen subjektivnih korekcija treba da se koristi za odmeravanje fer vrednosti.

In such cases, the fair value of the equity component is zero,
U takvim slučajevima, fer vrednost komponente kapitala je nula,

The fair value of financial instruments that are not traded in an active market is determined by using valuation techniques.
Фер вредност финансијских инструмената Фер вредност финансијских инструмената који нису котирани на активном тржишту одређена је коришћењем одређених техника вредновања.

The fair value hierarchy gives the highest priority to quoted prices(unadjusted)
Hijerarhija fer vrednosti daje najveći prioritet kotiranim cenama( nekorigovanim)

In those cases, the fair value measurement is categorised in its entirety in the same level of the fair value hierarchy as the lowest level input that is significant to the entire measurement.
U takvim slučajevima, odmeravanje fer vrednosti se klasifikuje u celosti u isti nivo hijerarhije fer vrednosti kao i input najnižeg nivoa koji je značajan za celokupno odmeravanje.

The entity shall disclose the fair value of financial assets
Entitet obelodanjuje fer vrednost finansijskih sredstava

we categorize the fair value measurement in its entirety in the same level of the fair value hierarchy as the lowest level input that is significant to the entire measurement.
odmeravanje fer vrednosti se klasifikuje u celosti u isti nivo hijerarhije fer vrednosti kao i input najnižeg nivoa koji je značajan za celokupno odmeravanje.

to apply this IFRS to other grants of equity instruments if the entity has disclosed publicly the fair value of those equity instruments,
primenjuje ovaj IFRS na druga dodeljivanja instrumenata kapitala ukoliko je entitet javno obelodanio fer vrednost ovih instrumenata kapitala,

As a result, for example, the fair value of cattle at a farm is the price for the cattle in the relevant market less the transport and other costs of
Као резултат тога, на пример, фер вредност стоке на фарми је цена за стоку на одговарајућем тржишту умањена за трошкове транспорта

Intrinsic value The difference between the fair value of the shares to which the counterparty has the(conditional
Unutrašnja vrednost Razlika između fer vrednosti akcija na koju druga strana ima( uslovno

The difference between the fair value of the shares to which the counterparty has the(conditional
Vrednost Razlika između fer vrednosti akcija na koju druga strana ima( uslovno