THE PROPOSITION - превод на Српском

• predlog
• тврдња
• iskaz
• prijedlog
• ponuda
• предлог
• тврдњу
• predloga
• тврдњи
• пропозиција
• tvrđenje

Примери коришћења The proposition на Енглеском и њихови преводи на Српски

The proposition has no basis.
Predlog je bez osnova.

The proposition is without foundation.
Predlog je bez osnova.

The proposition suggests the net job loss of a maximum of 2.5% by 2050 could be compensated by expansion in renewable energy,
Predlog nagoveštava da bi čist gubitak 2, 5 odsto radnih mesta mogao da bude nadoknađen ekspanzijom kod proizvodnje

I'm putting the proposition to a vote, namely, to employ Clint Tollinger in the capacity of town tamer.
Stavljam predlog na glasanje, imenujemo li Clint Tollingera na duznost" zaštitnika grada".

However, the proposition[the idea of a round square has complexity]
Међутим, тврдња[ идеја округлог квадрата има комплексност]

But the proposition is a necessary proposition only on the supposition that there is a contingent being.
Ali iskaz je nužan iskaz samo uz pretpostavku da postoji kontigentno biće.

the crypto-currency in Singapore, accepted the proposition nevertheless and met the Serbian buyer in July.
ipak je prihvatio predlog i sastao se sa srpskim kupcem u julu.

Chief Sitting Bull, the proposition that you were a peaceable people before the appearance of the white man is the most fanciful legend of all.
Poglavice, prijedlog da ste bili miroljubiv narod prije pojave bijelaca je najnestvarnija legenda od svih.

we shall never know whether the proposition is in fact true,
nikada nećemo znati da li je iskaz stvarno istinit,

If the proposition is analytic, as the ontological
Ако је пропозиција аналитичка, онаква какву претпоставља онтолошки аргумент,

we may so far modify the proposition as to say, that through its promptings we.
protivrečnost izraza, možemo ovo tvrđenje izmeniti utoliko što ćemo reći da mi na njegov podsticaj delamo iz razloga što to ne bi trebalo da činimo.

After rejecting the proposition of bypassing the mountain,
Одбацивши предлог да заобиђе планину,

Mohamed Ali Pasha accepted the proposition and granted himself the monopoly on the sale
Мухамед Али Паша је прихватио предлог и доделио себи монопол над продајом

For example, when the subject pronounces the proposition that“thinking is the cognitive process of the psyche,” it needs to have a corresponding understanding of thinking and the psyche.
На пример, када субјект изговори тврдњу да је“ размишљање когнитивни процес психе”, оно мора имати одговарајуће разумевање мишљења и психу.

Based on the proposition by SEE parliamentarians who attended the Forum,
Po osnovu predloga poslanika koji su sudelovali u Forumu,

Many now hold to the proposition that the DBA is to the 21st century what the MBA was to the latter half of the 20th century.
Добро из Академског декана Многи сада држе на тврдњу да ЦБА је у 21. веку шта МБА био у другој половини 20. века.

what has been the proposition of visionaries and poets down the ages becomes something we have to take seriously as a matter of public policy.
оно што је било предлог визионара и песника кроз векове постаје нешто што морамо озбиљно размотрити као питање опште политике.

Based on the proposition by SEE parliamentarians who attended the Forum,
Po osnovu predloga poslanika koji su sudelovali u Forumu,

which asserts that these two conditions are sufficient for the proposition to hold for all x.).
што тврди да су довољни за предлог да се одржи за свако х ова два услова.).

Or put more delicately,"The general scene does not lend a lot of confidence in the proposition that contamination did not occur," co-author Morrison said.
Или уложи више деликатно", генерални сцена не дају пуно поверење у тврдњу да контаминација није догодило", коаутор Морисон рекао.