THE RATIONALE - превод на Српском

• logika
• разлог
• образложење
• разлоге
• razlog
• образложењу
• obrazloženje
• razloge
• логика
• оправдање
• racionalan
• резон

Примери коришћења The rationale на Енглеском и њихови преводи на Српски

Yet it is the rationale for all the preceding ones.
A ipak je ona objašnjenje za sve prethodne.

The rationale for this treatment is a reduction in the action of adrenaline(epinephrine),
Разлог за овај третман је смањење дјеловања адреналина( епинефрина),

The rationale for blaming Iran is that the Yemeni rebels(which Iran supports politically)
Образложење за оптуживање Ирана јесте да јеменски побуњеници( које Иран политички подржава)

Also, the rationale for its assignment can be severe pain,
Такође, разлог његовог задатка може бити јак бол,

The rationale was that a later sunset meant people would spend fewer hours using lights inside their homes in the evening.
Logika je bila da duže trajanje dana znači da će ljudi manje sati provoditi uz veštako svetlo.

The rationale may be considered is the location of these buildings,
Образложење се може сматрати је локација ових објеката,

What is the rationale for the re-designation of some European countries as low risk regions?
Који је разлог за поновно одређивање неких европских земаља као региона са ниском ризиком?

Kesha's stylist Samantha Burkhart explained the rationale behind the wardrobe choice,
Кесин стилиста Самантха Буркхарт објаснио је образложење иза избора гардеробе,

The rationale behind the BRICS Plus concept is to create a platform for greater interaction
Разлог који стоји иза концепта БРИКС-а је да се створи платформа за већу интеракцију

Now Secretary Mattis has added fuel to the WMD propaganda doubters' fire by retroactively calling into question the rationale for an American cruise missile strike.
Сада секретар Матис додаје уље на ватру сумње на пропагандне наводе о оружју за масовно уништење тако што ретроактивно доводи у питање оправдање за амерички напад крстарећим ракетама.

The rationale is simple:
Образложење је једноставно:

This book gives a clear definition of a business model:"a business model describes the rationale of how an organisation creates,
Definicija poslovnog modela kaže da“ poslovni model opisuje na racionalan način kako organizacija stvara

The rationale is the belief that it is better for a child to contract the the disease,
Резон је уверење да је боље за дете да се зарази том неком болешћу,

The rationale behind the request was that 80% of British exports were to countries that used the metric system or that were considering
Образложење иза захтева је да је 80% британског извоза било у земље које су користиле метрички систем

According to the book,“a business model describes the rationale of how an organisation creates, delivers and captures value”.
Definicija poslovnog modela kaže da“ poslovni model opisuje na racionalan način kako organizacija stvara i isporučuje vrednost”.

The rationale submitted as attachment to the Draft Law failed to contain any statement substantiating the reasons behind such defined provision.
Образложење које је достављено уз Нацрт закона није садржало ниједан навод који би се односио на разлоге за овако формулисану одредбу.

be unable to explain the rationale for its conclusions.
не буде у стању да објасни резон иза својих закључака.

The bank shall document the rationale for and analysis supporting its choice of rating criteria.
Банка је дужна да документује разлоге за избор рејтинг критеријума, као и пратећу анализу која подржава тај избор.

Returning to the previous quotation of Iverson, the rationale behind it should now be evident.
Повратак на претходни цитат од Иверсон, образложење за њега сада би требало да буде јасно.

Although the rationale for lower taxes is transparent,
Iako je razlog za snižavanje poreza manje više očigledan,