THE TREATY - превод на Српском

• sporazum
• ugovor
• споразум
• уговор
• мир
• договор
• primirje
• споразума
• sporazuma
• уговора
• ugovora
• миром
• мира
• договора
• dogovor
• примирје

Примери коришћења The treaty на Енглеском и њихови преводи на Српски

Russian Field Marshal Mikhail Kutuzov signs the Treaty of Bucharest, ending the Russo-Turkish War, 1806-1812.
Руски фелдмаршал Михаил Кутузов потписује Уговор о Букурешта, завршетак руско-турског рата 1806-1812.

We have to warn the T'Lani that the Kelleruns have broken the treaty.
Moramo javiti T' Lancima da su Keleranci prekršili primirje.

North Korea signed the treaty but withdrew from it in 2003.
Severna Koreja je bila potpisnica tog Sporazuma, ali se povukla 2003. godine.

The treaty is signed.
Sporazum je potpisan.

The Treaty of Boulogne.
Уговора из Боулогне.

In 1970, Germany finalised her border with Poland by signing the Treaty of Warsaw.
Њемачка је 1970. године довршила своју границу за Пољском потписивањем Варшавског споразума.

The Treaty of Guadalupe Hidalgo.
Уговор из Гуадалупе-Хидалг.

The treaty will expire on Feb.
Споразум истиче у фебруару 2021.

And the treaty ensures peace.
A ugovor osigurava mir.

EC President Jose Manuel Barroso welcomed the treaty signing in Bucharest.[Gabriel Petrescu/SETimes].
Predsednik EK Žoze Manuel Barozo pozdravio je potpisivanje sporazuma u Bukureštu.[ Gabriel Petresku/ SETimes].

The treaty is over.
Sporazum je gotov.

Original manuscript of the treaty(transcription), as kept by the U.S. National Archives.
Копију уговора( транскрипција), као што се чувају у америчким националним архивама.

The Treaty Party.
Партија споразума.

The treaty will enter into force on the date of the exchange of instruments of ratification.
Уговор ће ступити на снагу на дан размене инструмената ратификације.

The U.S never ratified the treaty.
Сједињене Државе никада нису ратификовале споразум.

The treaty is an extensive document,
Ugovor je obiman dokument,

The treaty allows duty-free export of cars made in Serbia.
Sporazum omogućava bescarinski izvoz automobila proizvednih u Srbiji.

It's part of the treaty that Logan and Suvarov signed.
To je dio sporazuma koji su potpisali Logan i Suvarov.

A delay in the treaty implementation, and the whole smart mines issue.
Kašnjenja u provedbi ugovora, i cijeli pametne mine pitanju.

Now, the administration is threatening to withdraw from the Treaty on Open Skies.
Сада, администрација прети да ће се повући из Уговора о отвореном небу.