THEIR FELLOW - превод на Српском

stay uniform with their fellow prisoners.

не једу оброк ради саосећања са својим колегама затвореницима.

For ever afterward they and their fellow generals would blame that hasty,

За све што је следило, они и њихове колеге генерали би кривили пренагљену,

produce style jobs with their fellow engineering trainees.

створити пројектовања са својим колегама студентима инжењерских.

Forever afterward they and their fellow generals would blame that hasty,

Они и њихове колеге генерали би кривили пренагљену, непромишљену одлуку сујетног

The"privileged" inmates chose not to eat the meal in commiseration with their fellow prisoners.

Привилеговани" затвореници су одлучили да не једу оброк ради саосећања са својим колегама затвореницима.

players are shown the health and status of their fellow survivors.

играчима се показује здравље и статус њихових колега преживелих.

it marks a difference between them and their fellow royals.

означава разлику између њих и њихових колега.

it was time to present this new theory to their fellow scientists.

došlo je vreme da predstave novu teoriju svojim kolegama naučnicima.

Policewomen often face discrimination from their fellow officers and many women encounter the"glass ceiling",

Полицајке се често суочавају са дискриминацијом, пре свега од својих колега полицајаца, а многе жене сусрећу се

Orthodox Christians throughout the world suffer with their fellow Christians and all those being persecuted in this region,

Православни широм света састрадавају са својом браћом хришћанима, са свим другим прогоњеним у овој области,

using the bodies of some of their fellow ants, often the larger bodied ants of the colony called“majors”,

користећи тела неких својих колега мрави, често већих мрава мрави колоније зване" мајори",

Orthodox Christians throughout the world sympathize with their fellow Christians and all those subjected to persecution in this region,

Православни широм света састрадавају са својом браћом хришћанима, са свим другим прогоњеним у овој области,

videos from ordinary people across the globe who use the internet to communicate with their fellow world citizens.

ljudi širom sveta koji koriste Internet da bi komunicirali sa svojim prijateljima širom sveta.

Orthodox Christians throughout the world suffer with their fellow Christians and all those being persecuted in this region, while also calling for a just

Православни читавог света састрадавају са својом браћом хришћанима и свакоме ко је подвргнут гоњењима у датој области,

The Belgrade Philharmonic String Quartet, together with their fellow musicians gathered in a chamber ensemble,

Гудачки квартет Београдске филхармоније заједно са својим колегама окупљеним у камерни ансамбл,

Orthodox Christians throughout the world sympathize with their fellow Christians and all those subjected to persecution in this region, and call for the

racist behaviour by their fellow students in imitation of the tone of voice of the Red Guards

rasističnim ponašanjima svojih kolega studenata imitacija tona glasa crvene garde

the department provides students with an outlet to IGNITE their passion for the arts with numerous opportunities to perform and connect with their fellow students and community.

одељење пружа студентима могућност да ИГНИТЕ своју страст за уметност са бројним могућностима за извођење и повезивање са својим колегама ученицима и заједницом.

racist behavior by their fellow students in imitation of the tone of voice of the Red Guards

rasističnim ponašanjima svojih kolega studenata imitacija tona glasa crvene garde

Subotica, who voiced satisfaction with being in the position to socialize with their fellow students and who underscored that they had good conditions for studying at the department in Bujanovac.

факултета из Бујановца и Суботице које су исказале задовољство што су у прилици да се друже са својим колегама и истакле и добре услове студирања на одељењу у Бујановцу.