WAS WONDERING - превод на Српском

• sam se pitao
• zanima
• se pitam
• interesuje
• pitao sam
• pitala sam
• sam se pitala
• zanimalo
• se pitao
• se pitala
• su se pitali
• сам се питао
• занима
• se pitaju

Примери коришћења Was wondering на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was wondering why it had so many views.
Baš sam se pitao zašto ima toliko pregleda.

I was wondering if I could combine the two.
I mene zanima mogu li se dve spojiti.

Was wondering why he has never been picked.
A pitao sam se zasto nikad nije reprizirana.

Was wondering if you had any storage lockers registered under that name?
Pitala sam se ako možda imate koje skladište registrirano na to ime?

Hey, I was wondering what you were doing today.
Hej, zanimalo me sto radis danas.

I was wondering where you were, Elara!
Baš sam se pitala gde ste, tirkiz!

I was wondering, why did she do that?
Interesuje me, zašto je to uradila?

I was wondering why a biotech company would be interested in a kidnapping.
Ja se pitam zašto bi kompaniju zanimala otmica.

I was wondering if there is a connection?
Zanima me da li postoji povezanost?

I was wondering why it was such a beautiful day.
Baš sam se pitao zašto je tako lep dan.

I-I was wondering if you might be able to shed some light on something for me.
Pitao sam se da li bi mi pomogla da nešto shvatim.

I was wondering where that was..
Ja se pitao gde je.

Uh, Leela? I was wondering if you'd like to go out with me again?
Leela, zanimalo me hoćeš li opet izaći sa mnom?

I was wondering where you had been Jurino!
Baš sam se pitala gde ste, tirkiz!

I was wondering which of these two is better.
Zato me interesuje koji od ova dva je bolji.

I was wondering where you where.
Ja se pitam gde ste vi bili.

I was wondering if your father would see him. Yeah.
Zanima me da li bi ga tvoj otac pregledao.

I was wondering why I was carrying the bags.
Baš sam se pitao zašto ja nosim kofer.

Actually, I was wondering if you'd like to participate in some recreational activities.
Zapravo me zanimalo, da li želiš da učestvuješ u maloj rekreaciji.

Jenny was wondering if we could share you.
Dženi se pitala, da li bi mogle i tebe.