WERE APPOINTED - превод на Српском

• su imenovani
• су постављени
• су именовани
• именовани су
• је именовао
• су ипућена
• су постављани

Примери коришћења Were appointed на Енглеском и њихови преводи на Српски

He explained that current editors-in-chief of the programmes in Hungarian language on RTV were appointed in 2008, while the Law on National Councils was adopted in 2009.
Objasnio je da su sadašnji odgovorni urednici programa na mađarskom jeziku RTV-a imenovani 2008. godine, a Zakon o nacionalnim savetima donet je 2009. godine.

There was a custom that those who were not cardinals when they were appointed were titled"Pro-Prefect" or"Pro-President".
Када нису именовани, за њих се користи израз" про-префект" или" про-председник".

while Severus and Maximin were appointed their Caesars respectively.
су Север и Максимин именовани за њихове цезаре.

Bujanovac and Medvedja, who were appointed by the Mayors of the three municipalities,
Bujanovac i Medveđa koji su imenovani od strane predsednika opštine

Many were appointed to positions in the Health Ministry
Многи од њих су постављени на позиције у министарству здравља

Many were appointed to positions in the Health Ministry
Многи од њих су постављени на позиције у министарству здравља

and Senators were appointed by the state governments.
а сенатори су именовани од стране државних власти.

In 1919 they were among those who were appointed to serve as a“faithful
Године 1919. били су међу онима који су постављени за' верног

including Grossmann, were appointed assistants at ETH in Zurich
укључујући и Гроссманн, именовани су асистенти на ЕТХ у Цириху,

including Grossmann, were appointed assistants at ETH in Zurich
укључујући и Гроссманн, именовани су асистенти на ЕТХ у Цириху,

including Grossmann, were appointed assistants at ETH in Zurich,
укључујући и Гроссманн, именовани су асистенти на ЕТХ у Цириху,

while in late October 1941 were appointed first intelligence(information)
крајем октобра 1941. године именовани су први обавештајни( информативни)

Initially, most of the officers were appointed with temporary rank,
У почетку већина полицајаца је именовано са привременим чином,

after which a royal court was founded, and ladies-in-waiting were appointed for Louise of Orléans when she became the first queen of Belgium in 1832.
након чега је основан краљевски двор, а именоване су дворске даме за Лујзу Орлеанску када је постала прва краљица Белгије 1832. године.

Because women were expected to take care of domestic chores in addition to full-time work and men were appointed as the conductors and directors who selected performers, very few women
Пошто се од жена очекивало да поред пуног радног времена обављају и кућне послове, а мушкарци су постављани за диригенте и редитеље који бирају извођаче, врло мали број жена је могао

In addition, contact persons were appointed in the Ministry of Finance
Поред тога, именоване су контакт особе у Министарству финансија

elections board who were appointed on a political subject's proposal during that period.
biračkog odbora koji su imenovani na predlog političkog subjekta u tom periodu.

He explained that current editors-in-chief of the programmes in Hungarian language on RTV were appointed in 2008, while the Law on National Councils was adopted in 2009.(Beta,
Objasnio je da su sadašnji odgovorni urednici programa na mađarskom jeziku RTV-a imenovani 2008. godine, a Zakon o nacionalnim savetima donet je 2009.

They are appointed in all tumors,
Они су именовани у свим тумора,

They are appointed to assist the exit of viscous mucus from the respiratory system.
Они су именовани да помогну излазак вискозних слузи из дисајних путева.