WHEN I TURNED - превод на Српском

• када сам напунио
• kad sam napunio
• kad sam se okrenula
• када сам окренуо
• kad sam navršio
• kada sam napunio
• kada sam napunila
• kad sam napunila
• кад сам напунио
• кад сам се окренуо
• kada sam okrenuo
• кад сам напунила

Примери коришћења When i turned на Енглеском и њихови преводи на Српски

When I turned 70 it was the first time I felt young for my age.
Kad sam napunio 70 prvi put sam se osetio mlad za svoje godine.

And when I turned I saw seven golden lampstands.
Кад сам се окренуо, видео сам седам златних свећњака,+.

That all changed when I turned 12, and I became fixated on Sheena.
Sve se promenilo kada sam napunio 12, i fiksirao se na Šinu.

I changed it to Tran when I turned 18, you know, mini identity crisis.
Promenila sam ga u Tran kada sam napunila 18, znaš, mala kriza identiteta.

When I turned 20, I inherited a small fortune from Dad.
Kad sam napunila 20 godina, nasledila sam od tate pravo malo bogatstvo.

When I turned 16, I got my first car.
Кад сам напунио 16 година, добио сам ауто.

No, he dropped by when I turned 15.
Ne, svratio je kad sam napunio petnaest.

That's when I turned to Planned Parenthood.
То је кад сам се окренуо на планиране родитељства.

When I turned my head.
Kada sam okrenuo glavu.

When I turned 18, she took her own life.
Kada sam napunio 18 g. ubila se.

When I turned 17, I get call from company, from Zetrov.
Кад сам напунио 17 година, добио сам позив од Зетрова.

When I turned 18, he took Marie
Kad sam napunila 18 poveo je Marie

And I was just telling Madison when I turned 16, my parents just announced.
Upravo sam govorila Madison kada sam napunila 16 godina moji roditelji su izjavili.

When I turned 16, my dreams came true.
Kada sam napunio 18, moj san je počeo da se ostvaruje.

Something happened when I turned sixteen'?
Нешто се десило кад сам напунила 16?

And when I turned my head….
Kada sam okrenuo glavu.

When I turned one, I was renamed to"One.".
Kada sam napunila prvu, preimenovali su me u' 1'.

I should have done this when I turned 18.
Trebala sam da uradim ovo kad sam napunila 18.

Yes, when I turned 20.
Jesam, kada sam napunio 20.

When I turned those people against each other, it made you angry.
Kada sam okrenuo, sve one ljude jedne na druge to te je razljutilo.