Примери коришћења When they try на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Three complete strangers will be tied together through a series of unfortunate events when they try to help an assault victim.
Troje potpunih neznanaca povezaće nesrećan splet okolnosti, kad pokušaju da pomognu žrtvi nasilja.покушати да вас угризе када покушају да вас контактирају.Some people experience these behavior patterns when they try to avoid conflicts
Neki ljudi proživljavaju ove obrasce ponašanja kada pokušavaju da izbegnu konflikte,This is just one example of how a business can fail when they try to be everything to everyone.
about common missteps parents make when they try accelerated toilet training for their toddler.
о уобичајеним погрешним корацима које родитељи праве када покушају убрзани тренинг у тоалету за своје дете.cold they experience when they try to sleep.
хладноће које осећају када покушавају заспати.Yours are the voices people hear when they ride the elevators and when they try to sleep and when they try to forget their problems.
Vaši su glasovi koje ljudi čuju while ordinary Russians are ignored when they try to open new accounts.
се обични Руси игноришу када покушају да отворе нове рачуне.may fall down when they try to move.
могу пасти када покушавају да се крећу.The reason-- they said almost a 99% chance when they try, they end up breaking the screen on the phone.
Разлог-- рекли су скоро 99% шансе када покушају, завршили су разбијање екрана на телефону.In addition to this, people experience struggles when they try to compare the problem to their prior knowledge,
Поред тога, људи доживљавају борбе када покушају да упореде проблеме њиховог претходног знања,The same people who are disappointed when someone famous gains weight might also get upset when they try to defend themselves"instead of going to the gym
Исти људи који су разочарани Parents in the process of education use suggestion, when they try to explain to their children what is bad
Родитељи у процесу образовања користе сугестију, када покушавају да објасне својој дјеци шта је лошеUsually in its infancy in most children there is an innate reflex- a pose fit when they try to prostrate on the mother's body,
Обично у зачетку у већини деце постоји урођена рефлекс- поза одговара када покушају да клањају на телу мајке,partly because it helps reduces latency for users when they try to access your website's data that's nearer to their physical location.
помаже у смањењу латенције за кориснике када покушавају да приступе подацима вашег веб сајта који су ближи њиховој физичкој локацији.not using them in life- not least of all because, when they try to bring the idea to life,
osmisle nekonvencionalna rešenja, ali ih ne koriste u životu- samo zbog toga što kada pokušaju da ožive tu ideju,Anderson in the movie Inside Out, most people barely know themselves and when they try to listen to themselves, they easily become prey to external manipulation.
већина људи једва да познаје себе, а када покушају да„ саслушају сами себе“, лако постају плен манипулација споља.because they are also enemies of the Gospel you ignore them when they try and get you to care about your freedom
su takođe neprijatelji Jevanđelja, vi ih ignorišete kada pokušavaju da vam bude stalo što vaše slobodeIt can be quite jarring for a US resident traveling abroad who is already a paid subscriber to HBO Go or HBO-Now when they try to access the streaming service abroad
То може бити прилично смешно за америчког резидента који путује у иностранство и који је већ плаћени претплатник на ХБО Го или ХБО-Нов када покушају да приступе услузи стриминга у иностранствуthe page that a blocked user will see when they try to edit a page(MediaWiki: Blockedtext);
страницу коју ће блокирани корисници видети када покушају да начине измене( Медијавики: Blockedtext).
