Примери коришћења Which opens на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Europe's biggest conference dedicated to environment policy which opens, will look at the reasons behind these trends
substance of the country and its society, and which opens the way for integration in NATO
karakter zemlje i društva, kao i koji će otvoriti put integrisanja u NATOAfter you install, you get an option called"GSpace" in your"tools" menu clicking on which opens the window for transfer of folders/files.
Након што инсталирате, добијате опцију године под називом" Гспаце" у вашем" Тоолс" менија кликом на који отвара прозор за пренос фајлова/ фолдера.Seven countries are expected to receive membership invitations at NATO's Prague summit, which opens Thursday(21 November).
Sedam zemalja će, kako se očekuje, dobiti pozive za članstvo na Praškom samitu NATO-a koji počinje u četvrtak( 21. novembra).it will push up on a small float, which opens the valve.
она ће се померити на малом пловку, који отвара вентил.his inauguration is likely during the PIC Steering Board's meeting in Sarajevo, which opens on March 25th.
verovatno će biti inaugurisan na sastanku Upravnog odbora PIC-a u Sarajevu koji počinje 25. marta.historic day after the decision at Skopje's Parliament which opens the way for the implementation of the accord,” Tsipras said during the ceremony.
историјски дан после одлуке у парламенту у Скопљу која отвара пут примени споразума", рекао је Ципрас, на церемонији преузимања сектора иностраних послова.Eastern Europe which opens such a course.
источној Европи који отвара такав курс.On the program of this concert, which opens the Belgrade Philharmonic's season,
there is also a bonus offer which opens the possibility to earn money for many 1xBet Senegal live in direct mode for a day.
Такође постоји и бонус понуда која отвара могућност да зараде новац за многе 1кБет Сенегал уживо у директном моду за један дан.the one which opens the encrypted password database.
запамтите једну лозинку, онај који отвара базу података шифровану лозинку.historic day after the decision at Skopje's Parliament which opens the way for the implementation of the accord,” Tsipras said during the ceremony.
istorijski dan posle odluke u parlamentu u Skoplju koja otvara put primeni sporazuma", rekao je Cipras, na ceremoniji preuzimanja sektora inostranih poslova.Mosul is a strategically important point, which opens the road to the North of Iraq
Мосул је стратешки важна тачка, која отвара пут ка северу Ирака,It is a gate which opens the way for our consciousness to ascend to its final destination, which is the seventh centre.
To je uski prolaz koji otvara put našoj svesti na usponu do konačnog odredišta- sedme chakre.scientific foundation gives students a holistic perspective which opens promising opportunities for students to boost their careers.
научног основа даје студентима холистички поглед који отвара обећавајуће могућности за ученике да повећају своје каријере.Physical death which opens the door into eternity is also one of the consequences of sin.
Fizička smrt koja otvara vrata u večnost je takođe jedna od posledica greha.War in pocket- a game for the android platform, which opens before you the opportunity to become the greatest military leader.
Рат у џепу- игра за Андроид платформу, која отвара пре вас могућност да постанете највећи војни лидер.This is another evidence that the European integration are the only way into the good future of Serbia which opens the doors and erases the borders”,
Ovo je još jedan dokaz da su evropske integracije jedini put u dobru budućnost Srbije koji otvara vrata i briše granice“,duplex(directly fridge and freezer, which opens separately) device.
дуплекс( директно фрижидер и замрзивач, који отвара посебно) уређај.In fact, we're in a phase where transformative change is necessary, which opens the window for innovation,
Zapravo, nalazimo se u fazi gde je neophodna transformacija, koja otvara prostor za inovacije,
