WOULD NOT GO - превод на Српском

• ne bi išao
• ne htede
• ne bi otišlo
• neće ići
• нисте хтели да пођете
• не хтеде
• не бих ишао
• neće
• neće da ode
• nije htela

Примери коришћења Would not go на Енглеском и њихови преводи на Српски

The findings of the‘National Smile Month Survey' also reveal that 80 per cent would not go on a second date with someone if they had bad breath on the first.
Nalazi takođe pokazuju da 80% ne bi otišlo na drugi sastanak s nekim ko je imao loš zadah na prvom.

But he was angry, and would not go in. Therefore his father came out,
A on se rasrdi i ne htede da udje. Tada izidje otac njegov

Yet you would not go up, but rebelled against the commandment of the Lord your God.
Међутим, ви нисте хтели да пођете горе, него сте се побунили против наредбе Господа, свога Бога.

The findings also show that 80% would not go on a second date with someone if they had bad breath on the first.1.
Nalazi takođe pokazuju da 80% ne bi otišlo na drugi sastanak s nekim ko je imao loš zadah na prvom.

Nevertheless you would not go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God.
Међутим, ви нисте хтели да пођете горе, него сте се побунили против наредбе Господа, свога Бога.

And he was angry, and would not go in: therefore came his father out,
А он се расрди и не хтеде да уђе. Тада изиђе отац његов

Notwithstanding ye would not go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God.
Међутим, ви нисте хтели да пођете горе, него сте се побунили против наредбе Господа, свога Бога.

but the supports would not go into the ground, boards are enclosed under them.
али подупирачи не би ишли у земљу, плоче су затворене испод њих.

Ayoung girl of Herat. would not go as a dancer in the name of Afghan Star.
Mlada devojka iz Herata, ne bi otišla da pleše u ime Zvezde Avganistana.

would protect me, I would not go to Wittenberg at all.
moglo zaštititi- ne bih išao u Vitenberg.

too desperate, would not go with me.
такође очајни, не би ишли са мном.

remember that physical damage would not go for him.
физичка оштећења не би ишла за њим.

Companies were promised that gross salaries would not go up, which, in practice, means that the Socio-Economic Council has to find a way to increase the non-taxable segment of salaries.
Poslodavcima je obećano da se bruto plate neće povećavati, što praktično znači da će se naći način da se poveća neoporezivi deo plata.

the United Kingdom believe that Serbia needs to do more to gain candidate status, but would not go so far as to block approval,
Velika Britanija veruju da Srbija mora da uradi više da dobije status kandidata, ali neće ići toliko daleko da blokiraju odborenje statusa

for he felt certain Alexey Alexandrovitch would not go back on his words.
uveren da Aleksije Aleksandrovič neće poreći svoje reči.

for he felt certain Alexei Alexandrovich would not go back on his words.
uveren da Aleksije Aleksandrovič neće poreći svoje reči.

I wouldn't go that far.
Ja ne bih išao tako daleko.

I do, but I wouldn't go so far as to say He'd approve.
Ја, али ја не бих ишао тако далеко да кажу да ће одобрити.

I wouldn't go that far myself.
Ja ne bih išao tako daleko.

I wouldn't go to Rome.
Ja ne bih išao u Rim.