ஆங்கிலம் Were given ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
oblivious of what they were warned, We opened wide the gates of everything to them; yet as they rejoiced at what they were given, We caught them unawares, and they were filled with despair.
எல்லாப் பொருட்களின் வாயில்களைய் உம் நாம் திறந்து விட்டோம்- பின்னர், அவர்களுக்கு கொடுக்கப்பட்டதைக் கொண்டு அவர்கள் மகிழ்ச்சியடைந்து கொண்ட் இருந்த வேளை( நம் வேதனையைக் கொண்டு) அவர்களை திடீரெனப் பிடித்துக் கொண்டோம்; அப்போது அவர்கள் நம்பிக்கை இழந்தவர்கள் ஆக ஆகிவிட்டனர்.Varma tweeted:“Is there no Men's Day because all days in the year belong to only men and the women were given just only one day.”?
இது குறித்து அவர் ட்விட்டரில் கூறிய் இருப்பத் ஆவது, Is there no MensDay because all days in the year belong to only men and the women were given just only one day?It is as it were the same, and we were given the knowledge before it, and we were submissive.
இந்தப் பெண்மணிக்கு முன்பே நாங்கள் ஞானம் கொடுக்கப்பட்டு விட்டோம், நாங்கள் முஸ்லிம்கள் ஆகவ் உம் இருக்கிறோம்( என்று ஸுலைமான் கூறினார்).He said,“O people, we were taught the language of birds, and we were given from everything. This is indeed a real blessing.”.
பறவைகளின் மொழி எங்களுக்குக் கற்றுக் கொடுக்கப்பட்ட் இருக்கிறது மேலும், நாங்கள் எல்லா விதப் பொருள்களிலிருந்தும்( ஏராளமாக) அளிக்கப்பட்டுள்ளோம்; நிச்சயமாக இது தெளிவான அருள் கொடையாகும்.And they ask you about the Spirit. Say,“The Spirit belongs to the domain of my Lord; and you were given only little knowledge.”.
( நபியே!)" உம்மிடம் ரூஹை( ஆத்மாவைப்) பற்றி அவர்கள் கேட்கிறார்கள். 'ரூஹு' என் இறைவனுடைய கட்டளையிலிருந்த் ஏ உண்டானது இன்னும் ஞானத்த் இலிருந்து உங்களுக்கு அளிக்கப்பட்டது மிகச் சொற்பமேயன்றி வேறில்லை" எனக் கூறுவீராக.it was said,'Is thy throne like this?' She said,'It seems the same.''And we were given the knowledge before her, and we were in surrender.
கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவள்;" நிச்சயமாக இது அதைப் போலவே இருக்கிறது" என்று கூறினாள்; இந்தப் பெண்மணிக்கு முன்பே நாங்கள் ஞானம் கொடுக்கப்பட்டு விட்டோம், நாங்கள் முஸ்லிம்கள் ஆகவ் உம் இருக்கிறோம்( என்று ஸுலைமான் கூறினார்).they have been admonished, We opened the gates of everything to them, until just as they were rejoicing in what they were given, We suddenly seized them and they were in utter despair.
எல்லாப் பொருட்களின் வாயில்களைய் உம் நாம் திறந்து விட்டோம்- பின்னர், அவர்களுக்கு கொடுக்கப்பட்டதைக் கொண்டு அவர்கள் மகிழ்ச்சியடைந்து கொண்ட் இருந்த வேளை( நம் வேதனையைக் கொண்டு) அவர்களை திடீரெனப் பிடித்துக் கொண்டோம்; அப்போது அவர்கள் நம்பிக்கை இழந்தவர்கள் ஆக ஆகிவிட்டனர்.as though it were the very one. And(Solomon said): We were given the knowledge before her and we had surrendered(to Allah).
போலவே இருக்கிறது" என்று கூறினாள்; இந்தப் பெண்மணிக்கு முன்பே நாங்கள் ஞானம் கொடுக்கப்பட்டு விட்டோம், நாங்கள் முஸ்லிம்கள் ஆகவ் உம் இருக்கிறோம்( என்று ஸுலைமான் கூறினார்).is]">as though it was it."[Solomon said],"And we were given knowledge before her, and we have been Muslims[in submission to Allah].
அவள்;" நிச்சயமாக இது அதைப் போலவே இருக்கிறது" என்று கூறினாள்; இந்தப் பெண்மணிக்கு முன்பே நாங்கள் ஞானம் கொடுக்கப்பட்டு விட்டோம், நாங்கள் முஸ்லிம்கள் ஆகவ் உம் இருக்கிறோம்( என்று ஸுலைமான் கூறினார்).Every evening, loud shout warnings were given near these gates after which they were closed. Large stone slabs were kept on top of the wall of the fort which would fall on any intruder who would try to climb it up. During night time, the young warriors equipped with swords,
ஒவ்வொரு மாலையும், இந்த வாயில்கள் அருகே உரத்த சத்தம் எச்சரிக்கைகள் வழங்கப்பட்டன. அதன் பிறகு அவை மூடப்பட்டன. கோட்டையின் சுவரின் மேல் பெரிய கல் பலகைகள் வைக்கப் பட்ட் இருந்தன. அவை மேலே செல்ல முயற்சிக்கும் எந்தவொரு ஊடுருவும் நபரின் மீத் உம் விழும். இரவு நேரங்களில்,But those who were given knowledge and faith will say,‘Certainly you remained in Allah's Book until the Day of Resurrection.
ஆனால் எவர்களுக்கு இல்ம் உம்( கல்விய் உம்) ஈமான் உம்( நம்பிக்கைய் உம்) கொடுக்கப்பட்டதோ அவர்கள் கூறுவார்கள்;" அல்லாஹ்வின்( குறிப்பு)Even if you were to bring to those who were given the Book every proof, they would not follow your direction, nor are you to follow their direction, nor do they follow the direction of one another. And if you were to follow their desires, after the knowledge
வேதம் கொடுக்கப்பட்டவர்களிடம் நீர் எல்லாவிதம் ஆன அத்தாட்சிகளைய் உம் கொண்டுவந்த போதில் உம் அவர்கள் உம் கிப்லாவைப் பின்ப் அற்ற மாட்டார்கள்;. நீரும் அவர்களுடைய Even if you bring those who were given the Book every[kind of] sign, they will not follow your qiblah. Nor shall you follow their qiblah, nor will any of them follow the qiblah of the other. And if you follow their desires, after the knowledge
வேதம் கொடுக்கப்பட்டவர்களிடம் நீர் எல்லாவிதம் ஆன அத்தாட்சிகளைய் உம் கொண்டுவந்த போதில் உம் அவர்கள் உம் கிப்லாவைப் பின்ப் அற்ற மாட்டார்கள்;. நீரும் அவர்களுடைய Nevertheless, they were exiled to Libya, China, Rhodesia, Canada, and other countries, although they were given several diplomatic posts in Bangladeshi missions abroad.
ஆயினும்கூட, அவர்கள் லிபியா, சீனா, ரோடீசியா, கனடா மற்றும் பிற நாடுகளுக்கு நாடுகடத்தப்பட்டனர். இருப்பினும் அவர்களுக்கு வெளிநாடுகளில் வங்காளதேசப் பணிகளில் பல இராஜதந்திர பதவிகள் வழங்கப்பட்டன. லெப்டினன்ட் கேணல்( ஓய்வு)however,(at the height of The Attitude Era) that the Hardy brothers were given full-time WWF contracts and sent to train
ஹார்டி சகோதரர்களுக்கு முழுநேர WWF ஒப்பந்தங்கள் வழங்கப்பட்டு முன்னாள் மல்யுத்த வீரர் டோரி ஃபங்க்,If someone is given the like of what you were given, or they argue with you before your Lord, say,“All grace is in God's hand; He gives it to whomever He wills.”
கொடுக்கப்பட்டதுபோல் இன்னொருவருக்கும் கொடுக்கப்படுவதா அல்லது அவர்கள் உங்கள் இறைவன் முன் உங்களை மிகைத்து விடுவதா?"( என்று அவர்கள் தங்களுக்க் உள் பேசிக் கொள்கிறார்கள்.)They were given money to relocate.
அவர்களுக்கு மாற்றுப்பணிகள் வழங்க ப்பட உள்ளது.Two sacks were given me.
இரண்டு பாடல்கள் எனக்கு பிடித்த் இருந்தன.All the kids were given treats.
