A SERVANT - 日本語 への翻訳

• しもべ
• 召使い
• 使用人
• サーヴァント
• 召使
• 僕
• 下僕
• 仕える
• 奉仕者
• servant
• 従者

英語 での A servant の使用例とその 日本語 への翻訳

The servant leader is a servant first.
使用人リーダーは最初に使用人である。

That fortunate man was Daniel, a servant of the true God.
運がよかったのは真の神に仕えるダニエルでした。

In those times, washing feet was the job of a servant.
この当時、足を洗うというのは、召使いの仕事でした。

Lucrezia is no longer a servant.
コンクリートはもはや下僕。

KYW-095／A servant carrying luxurious sliding doors in a wedding procession.
KYW-095／婚礼行列で豪華な襖を運ぶ従者。

Because He is a servant.
そのため、彼は奉仕者である。

I'm just a servant in your house.
私は所詮、あなたの屋敷の使用人に過ぎません。

We should be fine being a servant or even a slave to God.
または奴隷(僕)として神に仕えるべきであるか。

In between, the leader is a servant.
その間は、リーダーは召使いである。

The high priest is a servant of the gods.
大祭司は神々の下僕だ。

That means he is a servant.
そのため、彼は奉仕者である。

A leader is a servant first and foremost.
使用人リーダーは最初に使用人である。

She wasn't royalty at all, but a geek, a loser, a servant girl.
本当は身分が卑しくガリ勉で負け犬の召使い女よ。

You're a servant.
おまえは使用人だ。

For he is a servant of God to you for good.
それはあなたの益のための神の奉仕者だからです。

But why would she listen to a servant?
だけど召使の言葉に耳を傾けます？

Marcus Aurelius hired a servant to walk behind him.
マルクス・アウレリウスは召使を雇って後ろを歩かせた。

To walk behind him Marcus Aurelius hired a servant.
マルクス・アウレリウスは召使を雇って後ろを歩かせた。

A servant does what their master says.
基本的に召使は主人の言うとおりにします。

Don't treat the service-person like a servant.
活字を下僕のように扱ってはならない。