APOLOGIES - 日本語 への翻訳

• 謝罪
• お詫び
• 謝る
• apologies
• 申し訳ありません
• 謝り
• 謝ら
• 詫びました
• apologize

英語 での Apologies の使用例とその 日本語 への翻訳

This is unexpected. Apologies.
お詫びを予想外のことで。

I don't need your apologies.
謝罪は要らない。

Many apologies, your majesty.
お詫びします陛下。

Apologies are irrelevant!
謝罪は無意味だ。

Deepest apologies, sir.
深くお詫びします。

I'm not lookingfor apologies, Scott.
私は謝罪が欲しい訳じゃないスコット。

Apologies, but you're one ugly fucker.
失礼だがあんたはあまりに醜いので。

Apologies and retractions ensued to great embarrassment.
謝罪し撤回とは大恥を掻いたもんだ。

I told him I expected apologies from his friends.
私は、友人からの謝罪を期待した。

And no apologies from the company whatsoever….
会社からも何のお詫びもありません。

Apologies, it is only my observation.
お詫び申し上げます、あくまで私の考えです。

Apologies for the delay,” she chirped with a smile.
遅れてすいません」彼女は笑顔で立ち上がる。

They make no apologies for changing.
変更に対する謝罪はしない。

No apologies from staff.
スタッフからの謝罪は無し。

No apologies are necessary, Mr. Prime.
安倍総理が謝罪する必要はない。

Apologies for the split post.
分割投稿失礼します。

Apologies, perhaps the new movement needed in this era.
謝罪は、おそらくこの時代に必要な、新しい動きです。

Apologies, the above link does not work.
すみません、上記のリンクがうまくいかないかもです。

Apologies, it's actually this one.
すいません、本当はこれです。

My apologies to the doctor.
医師に謝罪しました。