AS A CONSEQUENCE - 日本語 への翻訳

• 結果として
• 帰結として
• その
• 結論として
• garduke

英語 での As a consequence の使用例とその 日本語 への翻訳

As a consequence, William Jennings Bryan defeated the Bourbons and took control of the Democratic Party nationwide.
その結果としてウィリアム・ジェニングス・ブライアンはブルボンを破り、全国の民主党を支配下に収めた。

As a consequence, Apple's quarterly conference call with financial analysts sparked more than the usual interest.
結果的に、Appleの経済アナリスト達との電話会議も、通常の興味を超えてざわついたものとなった。

Moreover, estimating specific exposures to humans as a consequence of the fallout would also be helpful in any future analyses of health risk.
さらに、フォールアウトの結果としての人間への特定の被ばく量の推定は、健康リスクの将来的な分析において役に立つだろうとも思える。

And I have come to understand as a consequence of not talking about death, we don't know how to be around grief.
そこで分かったのは死について語らないことの弊害として悲しみへの向き合い方を知らないということです。

As a consequence, he can be expected to label House Democrats enemies and scapegoat them as the cause of political gridlock.
その結果として、敵としての下院民主党を強調し、政治の停滞要因のスケープ・ゴートとすることも予想される。

And, as a consequence of the Fed's interest-rate hike last month, the subsidy will increase by $13bn this year.
そして、フェッドの先月の利上げの結果として、その補助金は今年130億ドルにものぼるだろうというわけだ。

As a consequence, the Supervisory Board has appointed two new members to the Management Board.
その結果として、監査役会は新たに2名の取締役会メンバーを任命しています。

In an infant, of course, this would be impossible, and as a consequence, the infant receives at once all the baptismal grace.
乳児期のは、もちろん、これは不可能、との結果としては、一度にすべての幼児洗礼の恵みを受け取る。

Article 60: Termination or suspension of the operation of a treaty as a consequence of its breach.
第60条（条約違反の結果としての条約の終了又は運用停止）。

As a consequence there was war between Cain and Abel, and their blood was shed.
ケインとアベルの争いの決着は流されし血でした。

As a consequence, 10 new Impress templates have been added, and a couple of old templates have been updated.
その結果、10の新しいImpressテンプレートが追加され、いくつかの古いテンプレートが更新されました。

As a consequence of this concentration of mining wealth, Penzance became a centre for commercial banking.
この鉱業による富が集中していたため、ペンザンスは商業銀行の中心となった。

As a consequence, they are now free agents and entitled to sign with clubs of their choosing.”.
結果的に彼らはフリーエージェントとなり、彼らが選んだクラブと契約する権利がある」。

As a consequence, the discussion in Germany has taken on a new quality and dimension.
結果的に、ドイツ内での議論は新たな質と次元を得ることができました。

As a consequence, members of the other sex(usually the male) will need to compete to be chosen.
その結果として，もう一方の性（通常はオス）は，相手に選ばれるために競争をしなければならない。

And, as a consequence of the Fed's interest-rate hike last month, the subsidy will increase by $13 billion this year.
そして、フェッドの先月の利上げの結果として、その補助金は今年130億ドルにものぼるだろうというわけだ。

They ended up asking no one, and as a consequence, the question- and the task- got forgotten about.
結局誰にも聞けず、結果としてその問題-そしてそのタスク-は忘れ去られてしまいました。

As a consequence, I feel we had to suspend him.".
結果的に、私たちは彼を出場停止にしなければならないと感じた」。

As a consequence monetary targetting was pursued and soon after turned out to be a total failure.
マネタリーターゲット政策が追求され、それは結果的にすぐさま完全なる失敗へと陥った。

As a consequence, the inflating currency is usually heavily undervalued compared to stable foreign money in terms of purchasing power parity.
その結果、膨張通貨は通常重く安定外国のお金にし、購買力平価で比較過小評価されています。