AS A RESPONSE - 日本語 への翻訳

• 対応として
• 応答として
• に対する回答として
• 反応として
• レスポンスとして
• 返答として
• 対策として

英語 での As a response の使用例とその 日本語 への翻訳

Anytime” is sometimes given as a response to“Thank you”.
Anytime"も"Thankyou"の返答としてよく使われます。

Basically, they are different from tumors in that they arise as a response to certain hormonal conditions.
基本的に、機能性嚢胞とは腫瘍とは異なり、特定のホルモンの状態への反応として現れます。

There may be fatigue, drowsiness, weakness as a response to increased blood viscosity and tissue hypoxia.
血液粘度の上昇および組織の低酸素症への応答として、疲労、眠気、衰弱があり得る。

This code un-syncs the response process, immediately returning the HTTP Status Code 200 as a response.
つまり、返信処理を非同期化して、即座にHTTPStatusコード200をレスポンスとして返しているわけです。

Emotion can be both positive or negative and is triggered in the user as a response to specific design elements.
感情はポジティブなものにもネガティブなものにも成り得ますし、また特定のデザイン要素への反応としても引き起こされます。

Instead, these actions have to occur as a response to a JavaScript input event.
代わりに、これらのアクションはJavaScript入力イベントへの応答として発生する必要があります。

As a response, the sanitized file is returned to another system according to the Fast Sanitizer's specifications of WEB-API.
無害化されたファイルを、WEB-APIの仕様に沿ってレスポンスとして別システムへ返却します。

They say that Bitcoin was created as a response to the financial crisis of 2008.
ビットコインは2008年の金融危機への反応として、生み出された。

SpaceView is an Ubuntu indicator which displays the file system usage, created as a response to an AskUbuntu question.
SpaceViewは、ファイルシステムの使用状況を表示するUbuntuの指標であります,AskUbuntuの質問への応答として作成。

List. htm When a GET request is issued to the directory path, the FlashAir will return List. htm as a response.
List.htmディレクトリパスに対するGETリクエストが発行された場合、FlashAirはこのファイルを読み込んでレスポンスとして返します。

ReturnStderrIn500- This module sets the status code to 500 and sends what is received on STDERR as a response.
ReturnStderrIn500-このモジュールでは、状態コードが500に設定され、STDERRで応答として受信されるメッセージが送信されます。

IgnoreAndReturn200- This module sends what is received on STDOUT as a response with the status code 200.
IgnoreAndReturn200-このモジュールでは、状態コード200でSTDOUTで応答として受信されるメッセージが送信されます。

Used also for certificate dissemination(for instance as a response to a PKCS 10 message).
証明書の配布のためにも用いられる（例えば、PKCS10メッセージの応答として）。

This is the joy which we experience daily, amid the little things of life, as a response to the loving invitation of God our Father.”.
これは、日常の小さな出来事の中で、父である神の愛に満ちた招きへの応答として体験する喜びです。

Used also for certificate dissemination for instance as a response to a PKCS 10 message(see Wikipedia).
証明書の配布のためにも用いられる（例えば、PKCS10メッセージの応答として）。

For example, the increase of production of hyaluronic acid and the increase of moisture in the skin as a response to bioactive collagen peptides.
例えば、生理活性コラーゲンペプチドに反応して、ヒアルロン酸の生産が増加し、肌の潤いが増加。

KH Neochem is developing raw materials and additives for refrigerator oils as a response to changes in the refrigerant.
当社では、冷媒の変化に対応した冷凍機油原料、添加剤の開発を行っています。

The attack came as a response to the alleged use of chemical weapons in the Idlib on April 4.
攻撃は４月４日に回答としてIdlibGovernorateでの化学兵器の使用と主張されていることに達しました。

In generating an explanatory multi-sentential text as a response, the system determines the text structure using estimation functions.
複数の文からなる応答文を生成する際、評価関数を用いて文章構造を決定する。

After the band Weezer covered the song"Africa" by Toto, Toto covered the song"Hash Pipe" by Weezer as a response.
WeezerがTOTOの「Africa」をカヴァーしたのに応えて、TOTOがWeezerの「HashPipe」をカヴァー。