英語 での Been replaced by の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Distant Cangshan exposed a little bit green, but jade belt cloud been replaced by a thick layer of clouds.
遠い倉山が、少し緑の露出玉帯雲の厚い層に置き換えられて雲。For commercial traffic this stretch of the canal has, since 2002, been replaced by an enlarged parallel canal.
この運河の区間は、商用輸送には2002年以来、並行した広い運河で置き換えられている。All normal XIDs older than this cutoff XID are guaranteed to have been replaced by FrozenXID within that database.
この切捨てXIDよりも古い、全ての通常のXIDはそのデータベースのFrozenXIDによって置換されていることが保証されています。The smiling faces of the placid Indonesians have now been replaced by grim faces.
穏やかなインドネシア人の微笑み顔は今や厳しい顔によって代わった。America's military occupation of Iraq has been replaced by non-conventional forms of warfare.
アメリカによるイラクの軍事占領は非在来型の戦争によって置き換えられている。The large quakes predicted in Japan, to precede the New Madrid adjustment have been replaced by this 8.2 quake.
ニューマドリッドの調整"に先立っておこる、日本での予測された大地震は、8.2の地震によって置き換えられました。This interface has been replaced by the SAX2 XMLReader interface, which includes Namespace support.
このインタフェースは、名前空間をサポートするSAX2のXMLReaderインタフェースで置き換えられています。Much so, Hey hey, that sale of counterfeits of the woman came, she hand been replaced by another batch of goods.
Although still supported by many printers and programs, PS files have largely been replaced by other page layout file formats, such as PDF.
まだ多くのプリンタやプログラムでサポートされているものの、PSファイルは、主にPDFなどの他のページレイアウトファイル形式によって置き換えられています。When about 0-15% of the body water has been replaced by D2O, animals are healthy but are unable to gain weight as fast as the control(untreated) group.
がD_(2)Oによって置換された場合、動物は健康であるが、対照(未処理)群と同様の速さで体重を増加することはできない。When 0% to as much as 15% of the body water has been replaced by D2O, animals are healthy but are unable to gain weight as fast as the control(untreated) group.
がD_(2)Oによって置換された場合、動物は健康であるが、対照(未処理)群と同様の速さで体重を増加することはできない。Thus, during the 120 day course of the experiment 100% of the red cells would have been replaced by maturing reticulocytes from the bone marrow.
そのため、実験の１２０日過程の間、１００％の赤血球が、骨髄からの成熟途中の網状赤血球により置き換えられているであろう。The wish for death is answered, and the sight that looked upon it now has been replaced by vision which perceives that you are not what you pretend to be. .
死に対する願望は答えられ、死を見た視力は、あなたはあなたがその振りをしている者ではないことを知覚するヴィジョンによって取って代わられたのです。For example, PCT International Publication Number WO 92/04381 teaches the production and use of humanized murine RSV antibodies in which at least a portion of the murine FR regions have been replaced by FR regions of human origin.
他の例として、ＷＯ９２／０４３８１では、ヒト化マウスＲＳＶ抗体の産生と使用を記載しており、少なくともマウスＦＲ領域の一部がヒト起源のＦＲ領域によって置換された。Thus, during the 23 day course of the experiment about 20% of the RBC would have been replaced by maturing reticulocytes from the bone marrow.
この故、実験の２３日過程の間、約２０％のＲＢＣが、骨髄からの成熟途中の網状赤血球により置き換えられているであろう。On tm3 television channel German TV market, who worked with 1995 on 2001 year, in his time he has been replaced by an interactive program 9Live.
TM3テレビチャンネルドイツのテレビ市場で,誰と協力1995上2001年,彼の時間に彼は、対話型プログラム9Liveによって置き換えられました。These codings are now obsolete, having been replaced by more systematic and standardized forms of character coding, such as ISO 8859-1, Windows-1251 and Unicode.
これらの文字コードはその後、ISO8859-1、Windows-1251、Unicodeなどの公式に標準化された文字コード体系により置き換えられた。The difference between then and now is that Justice Anthony Kennedy, who cast the decisive fifth vote in the 2016 Texas case, retired last June and has now been replaced by Trump appointee Kavanaugh.
当時と現在の違いは、2016年のテキサス事件で決定的な5票を投じたアンソニー・ケネディ判事が引退し、トランプの任命者であるブレット・カバナウに取って代わったことです。Child" outlines, a complicated feature involving multiple windows belonging to the same topic or idea, have been replaced by actual"hypertext" documents.
子”アウトラインは、同じトピックまたはアイデアに属する複数のウインドウを含む複雑な機能だが、事実上“ハイパーテキスト”ドキュメントによって置き換えられた。Now, as the Newsnight programme from February clearly illustrated, the phoney debates of 1998 have been replaced by a complete refusal to have the issue debated in 1999.
ところで、2月のニュースナイトで明らかに示されたように、1998年に行われていた偽装討論に取って代わり、1999年には問題の討論自体が完全に拒否されている。
