BORDERING - 日本語 への翻訳

• 国境を
• 接する
• 隣接する
• 接している
• 境に
• 隣接し
• 境界の

英語 での Bordering の使用例とその 日本語 への翻訳

A US ally bordering Saudi Arabia and Yemen, Oman has frequently served as a mediator in the Arab world.
サウジアラビア、イエメンと国境を接し、米国と同盟関係にあるオマーンは、しばしばアラブ世界で仲介役を務めてきた。

The most severe conditions of acute alcohol intoxication, bordering on comatose, require the provision of therapy in specialized hospitals.
昏睡状態に隣接している、急性アルコール中毒の最も厳しい条件は、専門病院での治療の提供を必要とします。

In the north eastern province of Nooristan, bordering Pakistan, at least 45 people in one village perished under an avalanche.
北東部でパキスタン国境付近のヌーリスタン州では、雪崩により1つの村で少なくとも45人が死亡した。

The Book of Enoch begins with the arrival of 200 angels fallen in Mount Hermon, bordering modern Lebanon and Syria.
エノク書は現代のレバノンとシリアの国境エリアにあるハーモン山の地域(theareaofMountHermon)に200人の堕天使が到着することから始まる。

Originally from the Ranong province bordering Myanmar, she spent decades in the logging industry carrying logs as heave as her own body.
ミャンマー国境と接するラノーン地方出身で、彼女は自分の身体と同じくらいの丸太を運ぶ伐採業界で何十年も過ごした。

In the north-eastern Afghan province of Nuristan, bordering Pakistan, at least 45 people in one village perished under an avalanche.
北東部でパキスタン国境付近のヌーリスタン州では、雪崩により1つの村で少なくとも45人が死亡した。

Bordering the Grand River, it's the perfect spot for a rafting or paddling experience.
グランドリバーに隣接しているので、ラフティングやパドリングを楽しむのに最適な場所です。

It is found in east Africa, in the Umba Valley bordering Tanzania and Kenya.
東アフリカ、タンザニアとケニアとの境界にあるウンバ渓谷に見られます。

Bad Gastein stones is mined in Bad Gastein, located in the western part of Austria bordering Italy.
バドガシュタイン鉱石が産出されるバドガシュタインは、オーストリア西部のイタリアとの国境に位置します。

Tokorozawa city is in the southwest of Saitama, bordering Tokyo.
所沢市は、埼玉県南西部に位置するエリアで、東京都に隣接しています。

The following screenshot shows an example of this, in which the lines bordering the U.S. states have been removed.
例として以下のスクリーンショットでは、米国の州の境界線が削除されています。

Amagasaki isa city in the south-east of Hyogo prefecture with a population of 450,000 people, bordering Osaka.
尼崎（あまがさき）とは、兵庫県の南東部に所在する人口約45万人、大阪府に面している市です。

The Muslim Rohingya are considered intruders into Buddhist Myanmar- illegal immigrants from bordering Bangladesh.
ムスリムロヒンギャは、仏教ミャンマーへの侵入者と見なされています-バングラデシュとの国境からの不法移民。

In the last two decades, he's become one of music's most enigmatic figures, bordering on reclusive.
この２０年、彼は音楽の最も不可解な人物のひとりに成り変わっていて、隠遁に近かった。

The Republic of Karelia is located in the north-western part of Russia, bordering Finland.
カレリア共和国は、ロシア連邦の北西に位置し、フィンランドと接しています。

England, Shakespeare's birthplace and The Beatles, is a country in the British Isles bordering Scotland and Wales.
シェイクスピア、ビートルズの生誕の地イングランドは、イギリス諸島にある、スコットランドとウェールズと国境を接した国です。

On this trip to China, his 19th, he was reviewing plans for Weiming to build its multimillion-dollar dorm on land bordering Oxford High School.
彼は19回目となるこの中国出張で、オックスフォード高校の隣接地への寄宿舎の建設計画を固めるつもりだった。

The Republic of Karelia is located in the north-west of the Russian Federation, bordering Finland.
カレリア共和国は、ロシア連邦の北西に位置し、フィンランドと接しています。

Jordan is in the Middle East, bordering Syria, Saudi Arabia, the Red Sea, Palestine, Israel and Iraq.
ヨルダンはどこ？ヨルダンは中東にある国で、シリア、サウジアラビア、紅海、パレスチナ、イスラエル、イラクと接しています。

Bad code dramatically increases that 40/60 ratio, bordering on 20/80 in the worst cases;
悪いコードは劇的にそれを増加させる40/60の比率、最悪の場合には20/80に隣接;