CORRECTIVE MEASURES - 日本語 への翻訳

• 是正措置を
• 修正し是正するよう
• 是正処置を講じます
• 是正対策を
• 是正処置を
• 是正策を

英語 での Corrective measures の使用例とその 日本語 への翻訳

In the event of any accident, such as unauthorized access, leakage, loss, damage, or falsification, we promptly take necessary corrective measures.
不正アクセス、漏えい、滅失、毀損、改ざん等の事故が発生した際は、速やかに必要な是正措置を講じます。

Company shall take appropriate preventive and corrective measures to avoid the unauthorized use, loss, destruction, falsification and leakage of Personal Information.
当社は、個人情報の不正利用・紛失・破壊・改ざん、および漏えいを防止し適切な予防および是正に関する措置を講じます。

Concerning subject defects, the Company will report to specific administrative agencies as soon as possible and discuss corrective measures.
本件不備につきましては、特定行政庁に可及的速やかに報告し、是正につき協議を行います。

Liquidity and solvency support should always be linked to other more permanent corrective measures.
流動性および支払能力支援は、常に、より抜本的な是正措置と結びついているべきである。

Quality audit by quality management: inspection of product standardization of quality of each product by process control and experimentation, taking corrective measures timely whenever deviations are noted.
質管理による品質監査:偏差が注意される時はいつでも時機を得た是正措置を取るプロセス制御および実験による各プロダクトの質のプロダクト標準化の点検。

When there is a time am employee violates one of those policies or regulations, you will need to have a disciplinary system in place to take proper corrective measures.
あなたの労働者がこれらの方針や規制に違反したとき、あなたは適切な是正措置を取ることを確実にするために適切な懲戒システムを持っていなければなりません。

Moreover, an exclusive internal organization for protection of personal information is operated to monitor compliance with the Privacy Policy of Foreheal Hotel, and if related problems are detected, the Company provides efforts to immediately take corrective measures.
また、社内の個人情報保護専門機構などによりフォレヒールホテルの個人情報取扱方針の履行事項および担当者の順守を確認し、問題が発見された場合、直ちに修正し是正するよう努力しております。

The Company will be aware of the risks of personal information held by the Company such as improper access, leakage, loss and damage, and will take appropriate preventive measures and corrective measures.
当社が保有する個人情報への不正アクセス、漏えい、滅失又はき損等のリスクを深く認識し適切な予防処置並びに是正処置を講じます。

And this helps us in responding in a timely manner when it comes to customer complaints and demands, organizing relevant departments and personnel to conduct in-depth research, and formulating scientific and reasonable corrective measures.
そしてこれは顧客の不平に関しては詳細な研究および科学的で、適度な是正措置を作り出すことを行なうタイムリーに返答の私達をおよび要求、組織の関連した部門および人員助けます。

The Company deeply recognizes the risks of loss, leakage or damage, and unauthorized access in regards to personal information, and implements the appropriate preventive and corrective measures.
当社が保有する個人情報への不正アクセス、漏えい、滅失又は毀損等のリスクを深く認識し適切な予防処置並びに是正処置を講じます。

With regard to the cases that are reported, the Audit& Supervisory Board Members will lead the investigation of the reported issues, and request the relevant departments to take necessary corrective measures.
また、通報された案件につき、監査役が主体となり内容の調査を行い、関係部署に必要な是正対策を求めています。

We maintain accurate and up-to-date personal information and implement corrective measures to prevent illegal access to or the loss, destruction, falsification, and leakage of personal information.
個人情報は正確かつ最新の状態に保ち、個人情報への不正アクセス、滅失、破壊、改ざん及び、漏洩等を防止するための是正措置を講じます。

We have taken steps to prevent unlawful access, loss, destruction, alteration and leakage of personal information and will implement corrective measures promptly in the event that an accident or other incident occurs.
個人データについて、不正アクセス、紛失、破壊、改竄、漏洩などに対する予防措置を講ずるとともに、万一の事故等の発生時には速やかな是正措置を実施いたします。

We will take measures to prevent disclosure, destruction, or damage to personal information, as well as promptly undertaking corrective measures in the unlikely event that occurs.
個人情報の漏えい、滅失またはき損の防止措置を講ずると共に、万一の発生時には速やかな是正対策を実施します。

The Company will formulate rational safety measures and corrective measures to address the risk of improper access to personal information and the loss, destruction, alteration or leak, etc., of personal information.
当社は、個人情報への不正アクセス、個人情報の紛失、破壊、改ざん、漏洩などのリスクに対して合理的な安全対策および是正措置を講じます。

TTA will take measures to prevent the leakage or loss of, or damage to personal information. In the event that leakage, loss, or damage occurs, TTA will swiftly implement corrective measures.
個人情報の漏えい、滅失またはき損の防止措置を講ずると共に、万一の発生時には速やかな是正対策を実施します。

(3) The Company takes reasonable security measures and corrective measures to prevent the risk of illicit access to personal information, and the loss, destruction, falsification and leakage of personal information.
(3)当社は、個人情報への不正アクセス、個人情報の紛失、破壊、改ざん、漏洩等のリスクに対して合理的な安全対策及び是正措置を講じます。

The Company shall take rational safety precautions and corrective measures against risks such as unauthorized access to, or loss, destruction, falsification, leakage or damage of personal information.
当社は、個人情報への不正アクセス、個人情報の紛失、破壊、改ざん、漏洩、滅失などのリスクに対して合理的な安全対策および是正措置を講じます。

The Company shall take reasonable security measures and corrective measures against risks such as unauthorized access to personal information, loss, destruction, falsification, and leakage of personal information.
当社は、個人情報への不正アクセス、個人情報の紛失、破壊、改ざん、漏洩等のリスクに対して合理的な安全対策および是正措置を講じます。

We will ensure safety and accuracy of private information by taking reasonable precautions and corrective measures against risks such as unauthorized access to private information, as well as loss, destruction, falsification and leakage of private information.
個人情報に対するリスク（個人情報への不正アクセス、個人情報の紛失、破壊、改ざん及び漏えい）に対して、合理的な予防・是正措置をとり、個人情報の安全性・正確性を確保します。