英語 での Could affect の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Thus, AOPA-Russia believes that none of these factors could affect the development of the accident.
したがって、AOPA-ロシアはこれらの要因のいずれも事故の発達に影響を与えることができなかったと考えています。However, the declines in exports and production could affect employment as well as consumption.
しかし、輸出、生産の減少が雇用、さらには消費に波及することも考えられる。One USA study found treatment costs were similar. Quality of the evidence All 30 studies had weaknesses that could affect the reliability of their results.
The only solution is a strategic change that could affect the region in a significant manner.
唯一の解決策は、地域に大きく影響し得る戦略的変更だ。If left unaddressed, the housing shortage could affect as many as 12 million people by 2030.
この問題を看過すれば、住宅不足は2030年までに最大1,200万人に影響することになるという。Traditionally, it was believed that what people did or ate on the first day of the year could affect their luck throughout the year.
伝統的に、元旦の行いや食べるものによって、その年全体の運気に影響を与えることができると考えられていました。It was traditionally believed that what one did and ate on New Year's Day could affect their luck for the rest of the year.
伝統的に、元旦の行いや食べるものによって、その年全体の運気に影響を与えることができると考えられていました。But the Federal Intelligence Service does not currently have any information on possible external funding of mosques that could affect the protection of the State.”.
しかし、連邦情報機関では、モスクへの外部資金流入が国家保安に影響を及ぼすといった情報は把握していない」。A recent study did find that different types of cheese could affect the types of dreams we experience.
また、最近の研究によれば、チーズのタイプによって夢の内容に影響しうることが分かっています。And that“something” could affect your life in particular.
そしてその「ある物」は、彼女の人生には影響を及ぼすのでした。No amendment made prior to 1808 could affect the first and fourth clauses of Section Nine.
ただし、1808年以前に行われる修正によって、第1条第9節第1項及び第4項の規定に変更を及ぼすことはできない。Scientists think these could affect many aspects of your child's development, from appetite to academic performance.
科学者たちは、これらは子どもの発達に対して、食欲から学力まで多くの面で影響することもあると考えています。Any amount of alcohol that would impair your ability to drive could affect your ability to sleep, Verma says.
車の運転に支障をきたすような量のアルコールは、眠りにも支障をきたします」とヴェルマ医師。Look, I wanted Javier to join us because what happens to you could affect his life for a very long time.
ハビエルに協力してほしいんだあなたにもし何かあったらこの子の人生に長く影響することになる。Fluctuations in factors such as interest rates and the equity market affect the actual value of securities and could affect the Group's performance and financial condition.
したがって、株式市場及び金利相場等の変動によっては、有価証券の時価に影響を与え、トッパングループの業績及び財政状態に影響を及ぼす可能性があります。Meanwhile, Emily and Aria take drastic measures to keep control of situations that are out of their hands and could affect their future.
一方、エミリーとアリアは、自分たちの手に負えない上に、将来に影響を及ぼしかねない状況を何とかコントロールしようと強硬手段に出る。Descriptions of the risks, uncertainties and other factors that could affect Zebra's future operations and results can be found in Zebra's filings with the Securities and Exchange Commission.
Zebraの将来の運営および業績に影響を与えうるリスク、不確実性および他の要因の内容は、証券取引委員会に提出したZebraの申告書に記載されています。Note: If you encounter problems successfully completing the software installation, see Troubleshooting for descriptions and suggested workarounds for unresolved issues that could affect the installation process.
注:ソフトウェアを正常にインストールできなかった場合は、「トラブルシューティング」の、インストール処理に影響する可能性のある未解決の問題点の説明と回避策を参照してください。Pressure on public budgets means the mere threat of a multi-million dollar international arbitration lawsuit can make governments reluctant to implement social or environmental protection measures that could affect the interests of foreign investors.”.
何百万ドルもの国際仲裁訴訟という単なる脅威という公共事業予算に対する圧力で、外国投資家の権益に影響を与えかねない社会的、あるいは環境保護対策の実施を政府がいやがるようになるのです。Although this falls in the realm of politics, this question is about a conspiracy theory appearing all over the internet that could affect the presidential election in November.
これは、政治の領域に落ち込むけれども、この質問は、11月の大統領選挙に影響を及ぼすことができるインターネット上の至る所で出現している陰謀論についてです。
