FOREIGN DEBT - 日本語 への翻訳

• 対外債務
• 外貨の負債の
• 外国からの借金を

英語 での Foreign debt の使用例とその 日本語 への翻訳

Pakistan must refuse to pay foreign debt and divert the amount on relief and rehabilitation of flood hit communities.
パキスタンは対外債務の支払いを拒否し、その金額を洪水に直撃された地域の救援と復興に充てなければならない。

All borrowing from abroad does is to enlarge Russia's foreign debt, thereby making Russia more susceptible to Washington's sanctions.
外国からのあらゆる借り入れは、ロシア対外債務を増大し、それによって、ロシアは、ワシントンの経済制裁の影響をより受けやすくなるのだ。

Debt restructuring agreements, meanwhile, increased foreign debt, and a mandated currency devaluation also hit hard at Yugoslavs' standard of living.
債務削減協定は対外債務を逆に増加させ、また強制的通貨切下げによってユーゴスラビアの生活水準は大きく低下した。

The resolution also called for the lifting of trade tariffs on Haitian exports and backed a call for cancellation of Haiti's foreign debt.
決議はまた、ハイチの輸出品に対する関税の撤廃を呼びかけ、ハイチの外国からの債務帳消しの呼びかけを後押しした。

In 2018, China accounted for almost half of Cambodia's $6 billion foreign debt.
年、中国はカンボジアの60億ドルの対外債務の約半分を占めました。

Of the remaining $25, three-quarters must go to paying off the foreign debt.
残りの25ドルのうち、４分の３は対外債務の返済。

Of the remaining $25, three quarters must go to paying off the foreign debt.
残りの25ドルのうち、４分の３は対外債務の返済。

She brokered a landmark deal to cancel $12 billion of foreign debt, which made her a star.
彼女は、彼女をスターにした、120億ドルの対外債務を取り消すという歴史的な取引を取り仕切った。

Second, for foreign borrowing, net foreign debt, a stock variable, has greater explanatory power than current account balance, a flow variable.
第2に、対外ファイナンス指標としては、フロー変数の経常収支よりも、ストック変数のネット対外債務の説明力が高い。

On July 17, 1861, Mexican President Benito Juárez issued a moratorium under which all foreign debt payments would be suspended for two years.
年7月17日、メキシコのベニート・フアレス大統領は2年の対外債務の支払い延期を国会通じて決定した。

In 2018, China accounted for nearly half of Cambodia's $6 billion foreign debt.
年、中国はカンボジアの60億ドルの対外債務の約半分を占めました。

Under Zelaya, Honduras was marching toward reducing poverty and eliminating foreign debt.".
セラヤの下で、ホンデュラスは、貧困の削減と対外債務の根絶に向かって進んでいた。

In the 2000s, repaying foreign debt took up around 10% of GDP at the expense of health and education spending.
さらに、2000年代には、対外債務償還費が国内総生産（GDP）の約10％を占めるに至り、保健や教育の分野に対する支出が削減されてしまった。

For instance, efforts have been made to foster Asian local currency bond markets, and the buildup of short-term foreign debt is under control.
例えば、アジア現地通貨建て債券市場の育成に向けた取り組みが行われているほか、短期の対外債務の積み上がりは抑制されている。

What destroyed the EDSA project and paved the way for Duterte was the deadly combination of elite monopoly of the electoral system and neoliberal economic policies and the priority placed on foreign debt repayment imposed by Washington.
エドサを失敗させ、ドゥテルテに道を開いたのはエリート階級による選挙制度の独占と、米国によって強要された対外債務返済優先の新自由主義的経済政策のどうしようもない組み合わせだった。

The government should reduce its non-development budget, reduce military expenditures and refuse to pay the foreign debt in order to help the flood victims.
政府は、洪水被災者を救援するために非生活開発的予算を削減し、軍事支出を削減し、対外債務の支払いを拒否しなければならない。

The Human Rights Council this morning held a clustered interactive dialogue with the Special Rapporteur on the right to food, and with the Independent Expert on the effects of foreign debt on the full enjoyment of all human rights.
人権理事会は今朝、食料への権利に関する特別報告者、およびすべての人権を完全に享受するための対外債務の影響に関する独立専門家との双方向対話を開催した。

Yugoslavia's foreign debt had been carefully divided and allocated to the successor republics, which were strangled in separate debt rescheduling and structural adjustment agreements.
ユーゴスラビアの対外債務は慎重に分割されて後継の共和国に分配され、それが今、債務返済繰り延べと構造調整協定となって各国の首を絞めている。

Foreign debt is no excuse to derogate from or violate human rights or to cause retrogression in contravention of articles 2 and 5 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
対外債務は人権に抵触すること、あるいは経済的、社会的及び文化的権利に関する国際規約第2条およびだい第5条違反という退行を引き起こすことの理由にはならない。

A group of institutional investors holding roughly 13 percent of Venezuela's foreign debt said on Monday it will not back any restructuring plan that does not imply equal treatment for all creditors.
ベネズエラの対外債務の約13％を保有する機関投資家のグループは、月曜日、すべての債権者の均等待遇を意味するものではない再編計画は取り消さないと述べた。