HAD CREATED - 日本語 への翻訳

• 創った
• 作り出した
• 作成した
• 作り
• 生み出した
• つくり出した
• 創設し
• 創造したのは
• 作成している
• 創造された

英語 での Had created の使用例とその 日本語 への翻訳

The Bolsheviks took the people as preceding history had created them, and as they were called to achieve the revolution.
ボリシェビキは、民衆は、それまでの歴史が生み出したもの、革命を実現すべく召集されたものとして受け取った。

The Lord God had created all animals, and had chosen out the wolf to be his dog.”.
神様はあらゆる動物を作り、オオカミを自分の犬に選んだ。

And found that this list that I had created anonymously had been forwarded back to me several dozen times, at my personal email address.
すると私が匿名で作成したリストが数十回も転送されていました私の個人アドレスにです。

Morrigan's soul was split into 2, one half was closed off into a space that Berial had created.
モリガンの魂は2分され、一方はベリオールが作り出した封印の空間に閉じこめられた。

Your Company had created its first Integrated Report(for Financial Year 2018).
当社は今年（2018年）初めて統合報告書を作成した。

What they were faced with was a contradiction-- science, which should have contributed to the happiness of humanity, had created nuclear weapons, which threatened the survival of humanity.
人類の幸福に役立つはずの科学が、人類の生存を脅かす核兵器を生み出したという矛盾です。

I was a relatively young man, who had created something, that changed Starfleet.
私のほうが若かった艦隊を変えたものを作り出した時は。

The"panic" which Morgan had created, he proceeded to end almost single-handedly.
自分でつくり出した「パニック」を、モルガンはほとんど自分ひとりで終らせた。

Only 7% of the 120 million US adults who use the internet had created a blog or web-based diary.
これによれば、米国では成人のインターネット利用者1.2億人のうち、その7%がブログまたはwebベーズの日記を作成している。

In 1980, Berner-Lee had created a personal database of people and software models at CERN.
年、Berner-Lee氏はCERNで人々やソフトウェアモデルの個人用データベースを作成した。

The German journalist Der Spiegelsaid said that the suspect had created ricin by following the instructions published online by the Islamic State.
ドイツのジャーナリストDerSpiegelsaidは、容疑者はイスラム国家によってオンラインで出版された指示に従ってリシンを作り出したと語った。

In reality, criminals had created more than 250,000 counterfeit web pages no real person was visiting.
実際には、犯罪者は実際に人が訪問しない偽のウェブページを25万以上作成している。

He told people that God had created a people for himself.
創世記に「神は御自分にかたどって人を創造された。

We never once lost that bond that we had created some 45 years ago.
でも、45年前に僕らが築いた絆が断たれたことはない。

He had created Photoshop actions in the past and said he very much enjoyed that process.
彼は過去にPhotoshopのアクションを作成していて、そのプロセスを大いに楽しんだと言いました。

Nobody had created anything similar in this size so we had to work out how to do it ourselves.
これまで同じようなものをこのサイズで作った人はおらず、それゆえ全てを自分たちで一から考えなければならなかった。

Are you asking me whether we had created a dangerous situation for that arrest?
我々が危険な状況を生んだと言われるかもしれません。

In 1984 people thought it was absolutely crazy, the world that[director James Cameron] had created.
年になんて、（監督のジェームズ・キャメロンが作りだした）あの世界があり得ないものだとみんな思っていたよ。

Governor Hayne ordered the 25,000 troops he had created to train at home rather than gathering in Charleston.
ヘイン知事はチャールストンで集めるよりも自分で作った25,000名の軍隊を地元で訓練するよう命令した。

And what she had created became a product in the Matter, like an aborted fetus.
そして、彼女が造ったものは物質の中でまるで流産のような業となった。