HAD IMPROVED - 日本語 への翻訳

• 改善した
• 改善している
• 向上した
• 改善され
• 改善があった

英語 での Had improved の使用例とその 日本語 への翻訳

X leg had improved, and when I sing, I felt my voice was better.'.
X脚が改善し、歌うときに声が良く出て、身体と心に“信頼関係”が芽生えた」。

At three months, muscle strength had improved in the exercise group(P≤0.004).
か月時点で、筋力は運動群で改善していた（P≦0.004）。

The segment also had improved manufacturing performance and cost reductions, driving core earnings growth of around 62%.
同部門では、製造業績の改善やコスト削減も推進した結果、コア利益は約62％増となりました。

Another manner in which Metallica had improved on the past was the intricacy of their songs.
メタリカが過去から改善をするために行った別のやり方は、曲の複雑さにあった。

While 51 countries had improved levels of peace since 2008, 111 had deteriorated.
年以降、52カ国だけが改善し、111カ国は、平和の水準が悪化しています。

At 6 months, 54% of patients had improved, but 33% had worsened.
ヵ月後、患者の54％が改善していたが、33％は悪化していた。

An award was given to unions and employers who had improved maternity protection, especially prolonging maternity leave from 12 weeks to 14 weeks more.
母性保護を改善（特に出産休暇を12週間から14週間以上に延長）した組合と使用者に賞が贈られた。

I was amazed that within 4 months, his writing skills had improved greatly and it was largely due to LAIS.
私は4ヶ月以内に彼の作文スキルが大幅に向上したこと、そしてそれが主にLAISによるものであったことに驚きました。

From end of July she started Kippo and within a week her pain had improved.
月末からＫＩＰＰＯを利用して、約１週間で痛みが改善。

Two-thirds of those with chronic conditions said their access to prescription drugs had improved.
慢性疾患の患者の3分の2は、処方薬へのアクセスが改善されたと述べています。

According to their questionnaire, the mothers' knowledge regarding the child's feeding had improved by 26.6.
アンケートによると、子どもの食事に関する母親の知識は26,6%改善された。

One member of the Chinese armed forces, who has served in Kashgar, said the security situation had improved dramatically.
カシュガル市の人民解放軍関係者は、治安状況は劇的に改善されたと語る。

Maximum output is 500ps and also fuel efficiency and durability had improved.
Ps以上の最高出力を発揮する上、燃費性能や耐久性も向上している。

Private sector investment, which should ultimately become the main engine for growth in Afghanistan, had improved, but was being held back by insecurity.
民間部門の投資が、最終的にアフガニスタンの経済成長の主たるエンジンになるべきものであり、それは改善した。

At the end of the stud, all groups equally reported that their symptoms had improved.
一方、被験者への聞き取り調査では、どちらのグループもまったく同じように、症状が改善したと報告したのである。

A year after the transplants, the average EDSS score of treated patients had improved significantly.
移植から一年後、移植を受けた患者の平均EDSS値は大きく改善された。

In the Polish-Lithuanian Commonwealth, the treaty had improved Stanisław Leszczyński's position.
ポーランド＝リトアニア共和国国内では条約がスタニスワフ・レシチニスキを取り巻く状況を改善させた。

A number of counterterrorism measures had been taken in accordance with Chinese law and these had improved the human rights situation of the people in Xinjiang.
中国の法律に従って多くのテロ対策がとられ、新疆の人々の人権状況を改善していた。

Of these, 22 trials showed patients had improved quality of life.
そのうち22件の試験で、患者さんの生活の質に改善がみられました。

In addition, the experimental group had improved levels of factors associated with inflammation of the intestine.
加えて、実験群は、腸の炎症に関連する改善されたレベルの因子を有していた。