HAS DETERMINED - 日本語 への翻訳

• 判断した
• 決定した
• 判断している
• 決めた
• 判定した
• 決めている
• 決定しています

英語 での Has determined の使用例とその 日本語 への翻訳

CPSC has determined that a mandatory standard is needed for infant sling carriers.
CPSCは乳幼児用スリングの義務的基準の設定が必要だと判断した。

Other acts that the Company has determined not to be appropriate as Party, etc.
その他、当社が契約者等として適当でないと判断した行為。

As an ENERGY STAR partner, Konica Minolta has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency.
Asan国際エネルギースターPartner,FujitsuLimitedhasdeterminedthatthisscannermeetsthe国際エネルギースターguidelinesforenergyefficiency。

For the future Nebraska, as Nancy has determined by this method, it is approximately that of Alabama, at new latitude 32.
将来のネブラスカのために、ナンシーがこの方法によって決心して、新しい北緯32度で、それはほぼアラバマのそれです。

Note: After extensive testing, Adobe has determined that Dreamweaver 4 runs in Classic Mode on Mac OS X 10.1.
注意：幅広いテストを実施した結果、Dreamweaver4はMacOSX10.1。

From the very beginning, the university has determined its own areas of research, created its own study programmes and practised its own didactic methods.
当初から、大学は独自の研究分野を決定し、独自の学習プログラムを作り、独自の教授法を実践してきました。

The panel has determined it does not agree with many of the conclusions of the ITF," Haggerty said in a conference call.
陪審団の判定は、ITFの結論の多くに同意していない」と、ハガティは電話による会見で言った。

Clicking the Spam folder will display the list of emails Gmail has determined are spam.
この「迷惑メール」をクリックすると、迷惑メールと判定されたメールの一覧が表示されます。

INTEX Law and Patent Offices has determined as follows concerning the handling of our clients' personal information in our webpage.
インテックス法律特許事務所は、このWebサイトにおける、お客様の個人情報の取り扱いについて、以下のように定めております。

Duplicate Listing The publisher has determined there is already a similar listing on their site.
重複リスティングパブリッシャーがサイトに類似のリスティングが既に存在すると判定しています。

The Asset Management Company has determined Rules Concerning Conflicts of Interest regarding transactions with parties.
本資産運用会社は、利害関係者との取引について、本投資法人に関する利益相反対策ルールを定めています。

Scientist has determined we use less than 10% of our brain.
科学者は私達は頭脳の１０％以下しか使っていないと断定しています。

The Federal Trade Commission has determined that Facebook was fooling users with phone numbers and face recognition.
Facebookは電話番号と顔認証機能の扱いでユーザーを欺いていたと連邦取引委員会が判断。

Purely by accident, the system has determined that your purchase was“high-risk”, canceling it in the process.
このケースでは、このシステムがあなたの購入を「ハイリスク」と判断し、プロセスの途中でキャンセルしています。

However, the US Food and Drug Administration has determined that this evidence is limited and not conclusive.
しかしながら、FDA〈米国連邦医薬食品局〉は、この証明には限界があり決定的でないことを補足しております。

However, Twitter has determined it may be in the public's interest for the Tweet to remain available'.”.
しかしTwitterは、このツイートを公開しておくことが公共の利益になる可能性があると判断した」というものだ。

ENERGY STAR® compliance statement As an ENERGY STAR partner, Apple has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency.
ENERGYSTAR®準拠基準ENERGYSTARパートナーであるAppleは、この製品がエネルギー効率に関するENERGYSTARガイドラインを満たすものと判断しています。

In connection with this leadership transition, the Board of Directors has determined to separate the Chairman and Chief Executive Officer roles, electing William R.
この首脳人事異動に関連して、取締役会は会長とCEOの役割を分離することを決定、ウィリアム・R・。

WADA has determined that use of the substance or method violates the spirit of sport.
当該物質又は方法の使用がスポーツの精神に反するとWADAが判断していること。

To date, the Health Department has determined that three cats, one dog and 13 individuals have been exposed.
これまでに保健所は３匹のネコと1頭のイヌそして13人の人が暴露していることを確定している。