HE WARNED - 日本語 への翻訳

• 警告した
• 警告している
• 警鐘を鳴らします
• 警告を発した

英語 での He warned の使用例とその 日本語 への翻訳

This flood, he warned, means consumers will start to feel"antagonised as the age of the information overload grows.".
氏は，この洪水は，消費者が「情報過多の時代が進むにつれて反感を買う」ことを意味すると警告した。

But he warned space-weather experts are concerned about future solar events.
しかしチェンバリン氏は、宇宙天気の専門家は今後の太陽活動について心配していると注意を促す。

During Christmas Day Mass in 2016 he warned that the true meaning of Christmas was being drowned out by materialism.
年のクリスマス・ミサで法王は、クリスマスの本当の意味は、物質主義を消し去ることにあると呼びかけた。

He warned and encouraged free thinking and the quest for knowledge, which could be seen as a revolt against the society of the future.
彼は警告し、自由な思考と未来の社会に対する反乱として見ることができる知識の探求を、奨励した。

He warned his arrogant Godson that if he ever cheated Death again, he would pay for it with his life.
今度騙したりしたら命で代償を払うことになるぞと思い上がった名付け子に警告しました。

He warned them that if they stayed, they would surely be killed.
だがもしこの金（かね）を拒絶しようものなら殺されることになる、とも警告される。

For instance, Libya's secular dictator Muammar Gaddafi was mocked when he warned of Islamist terrorists rampaging in eastern Libya.
例えば、リビアの世俗的な独裁者、ムアマル・カダフィは、リビア東部でのイスラム過激派テロリストの警告を受けて、嘲笑された。

The U.S. and their Iraqi collaborators must pay for the crimes they are committing against our honour,” he warned.
米国とイラクの共謀者たちは、イラクの人々の名誉に対して加えている犯罪の代価を支払わねばなりません」と彼は警告した。

He warned that the southern part of the state will face a bout of"unusually heavy snowfall" in December.
月に南部は「異常な豪雪」との闘いに直面すると彼は警告した。

Paul VI was courageous, a good pastor and he warned his sheep about the wolves that were approaching.
パウロ6世は勇敢な方でした－良き牧者であり、ご自分の羊たちに狼が迫ってくるのを警告されました」と。

He warned that the United States and its allies"now possess the most precise, rehearsed and robust defensive and offensive capabilities on Earth.".
アメリカと同盟国には、世界で最も正確で強固な防衛と攻撃の能力がある」と警告。

There is a danger that they are going to suffocate it with too much regulation,” he warned.
あまりにも多くの規制を抱えて窒息する危険がある」と彼は警告した。

It's not too late to take a step back from this mistake,” he warned.
この間違いから一歩立ち戻るのにまだ遅すぎではない」と彼は言う。

He warned in one that“the storm of planes” wouldn't stop.
特に航空機による嵐は（止まらない）」などと警告していた。

He warned early investors that there was a 70 per cent chance that Amazon would fail.
多くの初期の投資家は、Amazonは失敗する可能性が70％あると警告していた。

He warned Moses several times not to make any mistakes.
モーセは、この過ちを繰り返さないよう、何度も警告しています。

He warned:"The real economic crisis is coming.".
しかし、著者は「本当の経済危機はこれからやってくる」と警告する。

Of course he warned me that this would be very dangerous for you.".
私は、この可決が、非常に危険であると警告します」と。

But the commercialisation of water continues, he warned,“largely through the use of public-private partnerships(PPPs).
しかし水の商業化は「主に公共と民間のパートナーシップ（PPP）を利用して」継続していると彼は警告した。

He warned that the"storm of plane attacks will not abate".
特に航空機による嵐は（止まらない）」などと警告していた。