INSTEAD IT - 日本語 への翻訳

• 代わりにそれは

英語 での Instead it の使用例とその 日本語 への翻訳

Contrary to popular belief, the Teflon coating did not in itself help the bullet penetrate deeper, instead it was meant to help reduce the wear on the barrel after firing hardened projectiles.
人気の信念に反して、テフロンコーティングは、それ自体が代わりにそれが硬化発射を焼成後のバレルの摩耗を軽減するためのものだった、弾丸が深く浸透助けにはならなかった。

Instead it is our hope that our work is good enough to to attract people to the Kizunaworld project and in that way provide support for the thousands of people who need it..
そのかわりに、わたしたちは、この作品により多くの方がkizunaworldプロジェクトに興味を抱き、何千、何万といる方々の助けになっていただければと期待しています。

Instead it was radicalised, as Russia's new rulers were confirmed in their conviction that humanity advances through a succession of catastrophes.
むしろ、それは、ロシアの新しい統治者達が、破局の継続的出来を通じて人類が前進するという確信を再確認したことから、急進化したのだった。

How to download cumulative updates It's important to note that the Microsoft Update Catalog doesn't list anything, instead it's a search page, where you must know exactly the update you want to download.
それは重要なMicrosoftUpdateカタログが何も表示されないため、代わりにそれがまったく更新を知る必要があります、検索ページにダウンロードしたいです。

So to prevent overproduction, the upstream doesn't"push" finished parts to the downstream, but instead it is the downstream that actively pulls(fetches) the parts from the upstream.
そこで、過剰生産を防ぐため、上流が完成した部品を下流に押し出す(プッシュ)のでなく、その代わりに、下流が上流から自発的に部品を取ってきます(プル)。

We can do salt-spraying testing in house or instead it by dip in liquid(chloride of lime+ salt+water) 3days, then bask in sunshine 3days.
私達は液体（石灰+塩+waterの塩化物）のすくいによって家の塩噴霧のテストまたは代りにそれを3daysしてもいかったりそして日光3daysで浴します。

Il third menu instead it will give us the chance to calibrate it sensitivity of the Event, choosing between the low or high option or deactivating the option, as you may find yourself on a street with many holes that would generate a series of useless events.
Il3番目のメニュー代わりに、それは私たちにキャリブレーションの可能性を与えるでしょうイベントの感度,低または高のオプションを選択するか、オプションを無効にします。これは、一連の役に立たないイベントを生成する多くの穴がある通りにいる可能性があるためです。

Usually, the excessive money supply growth results from the government being either unable or unwilling to fully finance the government budget through taxation or borrowing, and instead it finances the government budget deficit through the printing of money.
通常、政府からの過剰なマネーサプライの伸びの結果は完全に課税または借入を通じて政府予算の資金を調達することができない、または不本意いずれかで、その代わりにそれはお金の印刷により、政府の財政赤字を融資している。

The complete publication of the fine does not infringe the right to intimacy guaranteed by article 18 of the Spanish Constitution, as the prohibited conduct has not taken place within the scope of one's private life, instead it is a matter of professional conduct, which has been carried out voluntarily.
(2)制裁の全面公開は、禁止された行為が私的範囲で行われていないため、スペイン憲法第１８条によって保証されたプライバシーの権利を侵害するものでなく、代わりにそれは自発的に行われた職業上の行為の問題である。

not managed to install the program to light a bulb, If instead it install as if outside a pi 2, the program goes well but I cannot find the way that works on WiFi.
Berrybootがうまく機能しWiFi経由で接続してインストールする場合,私は電球をオンにするプログラムをインストールすることができますが、,場合は、代わりにそれをpi外インストール2,プログラムがうまくいけば、WiFi上で動作する方法を見つけることができません。

Instead, it relaxes it..
むしろ、それはリラックスしています。

Instead, it was aimed at his mother.
しかし、それは母に向けてであった。

Instead, it is a judgement on the past.
しかし、それは過去に対しての判定なのです。

Instead, it felt like it was just there for show.
しかし、それはただ舞台としてそこにあるというだけだった。

Instead, it uses the shaft as the opposing raceway.
その代り、それは反対の配線管としてシャフトを使用します。

Instead, it comes down to compatibility.
その代り、それは両立性に来ます。

Instead, it's a sort of ideal.
しかし、これは一種の理想です。

Instead, it must be the responsibility of the institution.
しかし、これは機関の責任でやりぬかなければならないことです。

Instead, it was simply a journey towards death.
だがこれは死への旅路にほかならなかった。

Instead, it's a normal evolution.
しかしそれは正常進化であるのだ。