SO INSTEAD - 日本語 への翻訳

• その代わりに
• ので代わりに
• そのかわり
• とりあえず
• そのため

英語 での So instead の使用例とその 日本語 への翻訳

So instead he stared at sasuke.
かわりに、「SASUKE」に見入ってしまった。

So instead they declawed the lion.
結局彼らはインドライオンを減らしました。

So instead he decided to take drastic measures.
かわりに、抜本的な対策を取ることを主張しています。

So instead I decided to go to the gym instead..
その代わりに、ジムに行くことを決めた。

So instead use the CapsLock key.
だから代わりにCapsLockキーを使用します。

So instead, I decided to go for a lab.
そこでその代わりに研究所で研究しようと決めました。

So instead, I'm gonna frame him.
だからかわりに僕が彼を罠にかける。

So instead we store the website in a flat structure in the file folder and give you data.
その代わりに、ファイルフォルダーのフラット構造にWebサイトを保存し、data。

So instead, React added a special flag to the base component.
その代わりに、コンポーネントに特別なフラグをReactに追加しました。

That obviously didn't work out, so instead he had more than 100 animatronic dinosaurs built and installed on the resort's golf course.
それは明らかにうまくいかなかったので、代わりに彼はリゾートのゴルフコースに100頭以上のアニマトロニクス恐竜を建てて設置しました。

So instead, I thought about what are people sacrificing now in order to have all of this stuff, and what I really believed.
その代わりに、私は、人々が過剰消費のために、今、何を犠牲にしているのかについて考えました。

It's not worth the effort to just make enough soup for one, so instead I make a proper batch.
つのスープを作るだけの価値はないので、代わりに私は適切なバッチを作ります。

So instead of waiting for the community to take action, we're taking action for the community.”.
そのため、社会が対応策を取るのを待つのではなく、われわれが社会のために行動を起こしていく」と強調した。

So instead, it slides in grooves on the outside of the head.
その代わりに頭の外側の溝に沿って滑るようになっています。

I didn't want to sit in anger all night long, so instead, I did what makes me happiest…”.
一晩中、怒って座っていたくなかったので、代わりに幸せになろうとしました…。

So instead, they have simply replaced the existing database with a distributed ledger.
その代わりに、彼らは単に既存のデータベースを分散元帳に置き換えました。

The Kryptonians couldn't control us, so instead, they're going to kill us.
クリプトン人は、僕たちをコントロールできなかったので、代わりに、僕たちを殺すつもりだ。

So instead of staying in and reading myself to sleep, I left my apartment at 9.
ので、代わりに滞在し、スリープ状態に自分自身を読み取ります,私はで私のアパートを残しました9。

So instead, he tattooed his childhood nickname on his face above the left eyebrow.
その代わりに、彼は顔の左眉の上に子どもの愛称のタトゥーを入れたのだ。

We're not using Devise or any other authentication system in our application so instead we will use HTTP Basic Authentication.
このアプリケーションではDeviseなどの認証システムを使っていないので、代わりにHTTPベーシック認証を使用しましょう。